Annuncio affiliato
L'avventurosa testuggine Emi e la misteriosa Isola tartaruga
FR-Liguria da fiaba (Ligurie féerique)

L’aventureuse cistude Emi et la mystérieuse Île tortue

Par une douce journée de printemps, Emi, une petite cistude, se prélassait au soleil sur les rives de la rivière Centa, qui coulait paisiblement dans la plaine d’Albenga. Emi était une vive Emys orbicularis ingauna, avec une carapace brillante et des yeux curieux. Chaque jour, depuis son endroit préféré, elle pouvait voir l’Île Gallinara se profiler à l’horizon…

avventura di Gigi nelle Grotte di Toirano
FR-Liguria da fiaba (Ligurie féerique)

L’aventure de Gigi dans les Grottes de Toirano

Les Grottes de Toirano, vues à travers les yeux d’un enfant, sont un monde magique et mystérieux, comme entrer dans un conte de fées. Chaque pas révèle de nouvelles découvertes : des stalactites suspendues au plafond comme de gigantesques bonbons et des stalagmites ressemblant à des arbres de cristal. L’écho de l’eau qui goutte ressemble à une mélodie enchantée…

la favola dei muretti a secco
FR-Liguria da fiaba (Ligurie féerique)

Les Murets magiques en Pierre Sèche

Il était une fois, dans une terre lointaine et envoûtante appelée Ligurie, un paysage magique de collines verdoyantes plongeant dans la mer bleue. Dans cet endroit enchanté vivaient les Murets en Pierre Sèche, de petits géants de pierre qui avaient une tâche très spéciale….