Le iscrizioni per la sesta edizione del Giro dei Monti Savonesi Storico e della gara di regolarità a media Sport Infinity si sono appena concluse. L’evento si terrà ad Albenga da sabato 9 a domenica 10 novembre. Mentre si attende l’approvazione degli elenchi partecipanti da parte della Commissione Auto Storiche, la macchina organizzativa continua a lavorare alacremente sui preparativi pre-gara.
Si prevede un consistente afflusso di visitatori, che in quei giorni contribuiranno a ravvivare la città, fornendo un impulso benefico all’economia locale in un periodo solitamente più tranquillo. I visitatori giunti ad Albenga per il rally avranno l’occasione di esplorare il centro storico, gustare la cucina locale e magari fare un’escursione nel suggestivo entroterra.
Il Rally Giro dei Monti Savonesi Storico rappresenta molto più di una semplice competizione automobilistica. È un evento che celebra la passione per le auto storiche, promuove il turismo e rafforza il legame tra la comunità locale e i visitatori. Albenga si prepara a diventare il centro nevralgico della manifestazione fin dalla mattina di sabato, con le verifiche sportive ospitate al Ristorante Manè e le verifiche tecniche presso l’ex mercato ortofrutticolo in Piazza Corridoni.
Il via alla prima vettura è fissato per le 15.31, con il percorso che include due passaggi sulla prova “Onzo – Vendone”, lunga 10,450 chilometri. Dopo la ripetizione, la prima parte della gara si concluderà alle 20. La mattina di domenica 10, alle 7.30, segnerà l’inizio della seconda giornata, con tre passaggi sulla prova “Caso” di 10,050 chilometri e “Testico” di 6,150 chilometri. Ogni tornata sarà seguita da un riordino in Piazza del Popolo, dove dalle 15.34 si svolgerà la fase finale con l’arrivo e la cerimonia delle premiazioni.
EN. Registrations for the sixth edition of the Giro dei Monti Savonesi Storico and the Sport Infinity regularity race have closed. The event will take place in Albenga on November 9 and 10. While awaiting participant list approval from the Historic Car Commission, preparations continue. A significant influx of visitors is expected, boosting the local economy. Attendees can explore the historic center and enjoy local cuisine. The Rally Giro dei Monti Savonesi Storico celebrates a passion for vintage cars and promotes tourism. Activities begin Saturday morning with checks at Ristorante Manè and Piazza Corridoni. Races will occur on various routes, concluding Sunday afternoon in Piazza del Popolo.
ES. Las inscripciones para la sexta edición del Giro dei Monti Savonesi Storico y la carrera de regularidad Sport Infinity han finalizado. El evento se llevará a cabo en Albenga el 9 y 10 de noviembre. Mientras se espera la aprobación de la lista de participantes de la Comisión de Autos Históricos, continúan los preparativos. Se espera una afluencia significativa de visitantes, impulsando la economía local. Los asistentes pueden explorar el centro histórico y disfrutar de la cocina local. El Rally Giro dei Monti Savonesi Storico celebra la pasión por los coches antiguos y promueve el turismo. Las actividades comienzan el sábado por la mañana con verificaciones en el Ristorante Manè y Piazza Corridoni. Las carreras se realizarán en varias rutas, concluyendo el domingo por la tarde en Piazza del Popolo.
FR. Les inscriptions pour la sixième édition du Giro dei Monti Savonesi Storico et de la course de régularité Sport Infinity sont terminées. L’événement aura lieu à Albenga les 9 et 10 novembre. En attendant l’approbation des listes de participants par la Commission des Voitures Historiques, les préparatifs continuent. Un afflux important de visiteurs est attendu, stimulant l’économie locale. Les participants peuvent explorer le centre historique et savourer la cuisine locale. Le Rallye Giro dei Monti Savonesi Storico célèbre la passion pour les voitures anciennes et promeut le tourisme. Les activités commencent samedi matin avec des vérifications au Ristorante Manè et à Piazza Corridoni. Les courses se dérouleront sur divers parcours, se terminant dimanche après-midi à Piazza del Popolo.