Il Comune di Andora partecipa alla manifestazione OliOliva – Festa dell’Olio Nuovo, che si tiene ogni anno a Imperia, attirando migliaia di visitatori. L’evento è un’importante mostra mercato dedicata all’olio EVO, con laboratori di degustazione e promozione del prodotto tipico dell’entroterra ligure. Fino a domenica, Andora sarà presente con uno stand istituzionale, abbellito con basilico, erbe aromatiche e piantine di ulivo, per promuovere i prodotti della sua piana agricola e le attrattive dell’entroterra. Verrà distribuito materiale informativo sulla Fiera del Vino, in programma l’8 dicembre, oltre a dettagli sulle mostre presso Palazzo Tagliaferro e le aperture del Museo Mineralogico Luciano Dabroi, con particolare attenzione alla visita guidata prevista per domenica 10 novembre dalle 15.00 alle 17.00.
Una sezione dello stand è dedicata alla produzione di olio EVO, con una selezione di produttori locali. L’assessore Alexandra Allegri, presente all’inaugurazione a nome del Comune, ha spiegato: “Raccontiamo Andora attraverso i colori e i profumi delle erbe aromatiche e del basilico esposti nello stand, che vuole valorizzare le eccellenze della nostra agricoltura e la bellezza dell’entroterra, anche con la proiezione di video sui nostri sentieri e percorsi negli uliveti.” Ha aggiunto che invitano il pubblico alla Fiera del Vino e dell’Olio, e sono lieti di riscontrare tanto interesse.
EN. Andora participates in the OliOliva – New Oil Festival in Imperia, attracting thousands of visitors. The event, dedicated to EVO oil, features tasting workshops and promotion of Ligurian products. Until Sunday, Andora will have a stand decorated with basil, aromatic herbs, and olive trees to promote its agricultural products and attractions. Informational material about the Wine Fair on December 8 and exhibitions at Palazzo Tagliaferro will be distributed, along with visits to the Luciano Dabroi Mineralogical Museum. A section of the stand focuses on local EVO oil production. Councillor Alexandra Allegri invites to the Wine and Oil Fair and promotes the beauty of the hinterland with videos on trails and olive groves.
ES. Andora participa en el evento OliOliva – Fiesta del Aceite Nuevo en Imperia, que atrae a miles de visitantes. El evento, dedicado al aceite EVO, ofrece talleres de degustación y promoción de productos ligures. Hasta el domingo, Andora tendrá un stand decorado con albahaca, hierbas aromáticas y olivos para promover sus productos agrícolas y atracciones. Se distribuirán materiales informativos sobre la Feria del Vino del 8 de diciembre y exposiciones en el Palazzo Tagliaferro, además de visitas al Museo Mineralógico Luciano Dabroi. Una sección del stand está dedicada a la producción local de aceite EVO. La concejala Alexandra Allegri invita a la Feria del Vino y del Aceite y promueve la belleza del interior con videos sobre senderos y olivares.
FR. Andora participe à l’événement OliOliva – Fête de l’Huile Nouvelle à Imperia, attirant des milliers de visiteurs. L’événement, dédié à l’huile EVO, propose des ateliers de dégustation et de promotion des produits liguriens. Jusqu’à dimanche, Andora aura un stand décoré de basilic, d’herbes aromatiques et d’oliviers pour promouvoir ses produits agricoles et ses attractions. Du matériel informatif sur la Foire du Vin du 8 décembre et les expositions au Palazzo Tagliaferro sera distribué, ainsi que des visites au Musée Minéralogique Luciano Dabroi. Une section du stand est consacrée à la production locale d’huile EVO. La conseillère Alexandra Allegri invite à la Foire du Vin et de l’Huile et promeut la beauté de l’arrière-pays avec des vidéos sur les sentiers et les oliveraies.