Michela Vittoria Brambilla, presidente della commissione parlamentare per l’infanzia e l’adolescenza, ha espresso preoccupazione per le abitudini alimentari scorrette che influenzano negativamente la vita di molti giovani. Durante un’audizione, Carla Garlatti, Autorità garante per l’infanzia e l’adolescenza, ha evidenziato l’importanza di affrontare i disturbi alimentari nei bambini e adolescenti, suggerendo strategie di prevenzione.
Brambilla ha sottolineato che il fenomeno è spesso “oggettivamente sottovalutato”. Secondo lei, l’Autorità Garante propone due azioni che sono fondamentali: “aiutare le famiglie e la scuola a cogliere per tempo i segnali del disagio psicologico” che può portare a disturbi come l’anoressia e la bulimia; e “incentivare il consumo di alimenti sani”, come frutta e verdura, anche considerando possibili interventi sulla filiera produttiva.
I disturbi alimentari sono patologie “silenti”, ma gravi, che necessitano di maggiore attenzione. Per questo motivo, ha detto l’on. Michela Vittoria Brambilla. si sta conducendo un’indagine specifica per approfondire la questione.
EN. Michela Vittoria Brambilla, president of the parliamentary commission for childhood and adolescence, expressed serious concerns about unhealthy eating habits negatively affecting young people. Carla Garlatti, the Children and Adolescents Ombudsman, emphasized the importance of addressing eating disorders in children and adolescents, suggesting preventive strategies. Brambilla highlighted that the issue is often underestimated, and the Ombudsman proposes two key actions: “supporting families and schools in promptly recognizing psychological distress signals” that could develop into disorders like anorexia and bulimia, and “promoting the consumption of healthy foods,” with possible interventions in the production chain. Eating disorders are silent but serious illnesses that require more attention. A specific investigation is underway to delve deeper into the issue.
ES. Michela Vittoria Brambilla, presidenta de la comisión parlamentaria para la infancia y la adolescencia, expresó serias preocupaciones sobre los hábitos alimenticios inadecuados que afectan negativamente a los jóvenes. Carla Garlatti, defensora del menor y de los adolescentes, enfatizó la importancia de abordar los trastornos alimentarios en niños y adolescentes, sugiriendo estrategias preventivas. Brambilla destacó que el problema a menudo se subestima, y la Defensora propone dos acciones clave: “apoyar a las familias y escuelas para reconocer a tiempo las señales de malestar psicológico” que podrían evolucionar en trastornos como la anorexia y la bulimia, y “promover el consumo de alimentos saludables”, con posibles intervenciones en la cadena de producción. Los trastornos alimentarios son enfermedades silenciosas pero graves que requieren más atención. Se está llevando a cabo una investigación específica para profundizar en el tema.
FR. Michela Vittoria Brambilla, présidente de la commission parlementaire pour l’enfance et l’adolescence, a exprimé de sérieuses préoccupations concernant les mauvaises habitudes alimentaires affectant négativement les jeunes. Carla Garlatti, Défenseur des enfants et des adolescents, a souligné l’importance d’aborder les troubles alimentaires chez les enfants et les adolescents, en proposant des stratégies préventives. Brambilla a souligné que le problème est souvent sous-estimé, et le Défenseur propose deux actions clés : “soutenir les familles et les écoles pour reconnaître rapidement les signes de détresse psychologique” pouvant évoluer en troubles comme l’anorexie et la boulimie, et “promouvoir la consommation d’aliments sains”, avec des interventions possibles dans la chaîne de production. Les troubles alimentaires sont des maladies silencieuses mais graves qui nécessitent plus d’attention. Une enquête spécifique est en cours pour approfondir la question.