Sono iniziati i lavori nell’alveo del torrente Merula per il primo lotto di interventi di pulizia dei corsi e rii di Andora. L’investimento, che ammonta a poco meno di 70mila euro, punta a raggiungere il confine con Stellanello. Il progetto è stato approvato dalla giunta comunale con l’obiettivo di migliorare la sicurezza del territorio.
Secondo quanto dichiarato dal sindaco Mauro Demichelis, l’intervento comprende il taglio delle canne e della vegetazione, che verranno poi cippate. I mezzi operativi lavoreranno lungo il corso d’acqua, partendo dal tratto di Rio Duomo a Molino Nuovo fino all’oasi. Questo lavoro rappresenta il primo lotto di una serie di interventi che mirano alla pulizia dell’intero torrente fino al confine con il Comune di Stellanello e dei principali corsi d’acqua di Andora. Inoltre, continua lo sfalcio dei rii per garantire un deflusso regolare delle acque e tutelare le aree circostanti.
EN. Work has begun on the first phase of cleaning the Merula stream and Andora’s waterways, with an investment of nearly 70,000 euros. The project, approved by the municipal council, aims to enhance territorial safety up to the border with Stellanello. Mayor Mauro Demichelis stated that the intervention includes cutting and chipping of reeds and vegetation. Efforts focus along the Rio Duomo, from Molino Nuovo to the oasis. This is the first in a series of interventions to clean the entire stream and main waterways of Andora. Clearing of waterways continues to ensure regular water flow and protect surrounding areas.
ES. Han comenzado los trabajos para la primera fase de limpieza del arroyo Merula y los ríos de Andora, con una inversión de casi 70,000 euros. El proyecto, aprobado por el consejo municipal, busca mejorar la seguridad territorial hasta el límite con Stellanello. El alcalde Mauro Demichelis indicó que la intervención incluye el corte y astillado de cañas y vegetación. Los trabajos se centran a lo largo del Río Duomo, desde Molino Nuovo hasta el oasis. Este es el primero de una serie de intervenciones para limpiar el arroyo completo y los principales cursos de agua de Andora. La limpieza de los ríos continúa para asegurar un flujo de agua regular y proteger las áreas circundantes.
FR. Les travaux ont commencé pour la première phase de nettoyage du torrent Merula et des ruisseaux d’Andora, avec un investissement de près de 70 000 euros. Le projet, approuvé par le conseil municipal, vise à améliorer la sécurité territoriale jusqu’à la frontière avec Stellanello. Le maire Mauro Demichelis a indiqué que l’intervention comprend la coupe et le broyage des roseaux et de la végétation. Les travaux se concentrent le long du Rio Duomo, de Molino Nuovo jusqu’à l’oasis. Il s’agit de la première d’une série d’interventions visant à nettoyer l’ensemble du torrent et les principaux cours d’eau d’Andora. Le fauchage des ruisseaux se poursuit pour garantir un écoulement régulier des eaux et protéger les zones environnantes.
(effe)