Per la giornata di mercoledì 30 ottobre, i bollettini meteorologici emessi dall’Arpal e dalla Protezione Civile indicano che il cielo sarà prevalentemente sereno. Nelle prime ore del mattino, ci saranno possibili foschie e qualche addensamento nelle vallate interne del Savonese, che si dissolveranno rapidamente. Le temperature rimarranno generalmente stabili, con una possibile leggera diminuzione nei valori minimi. I venti saranno deboli da nord, ma tenderanno a diventare a regime di brezza lungo le coste, soprattutto durante le ore diurne. Nella serata, è previsto un rinforzo dei venti settentrionali sul Centro-Ponente. Il mare sarà poco mosso, ma si prevede un aumento a mosso da metà giornata sul Ponente. La Protezione Civile non ha emesso alcuna segnalazione particolare. L’umidità si manterrà su valori medio-alti.
Le zone interessate sono suddivise come segue: la Zona A comprende i Bacini Liguri Marittimi di Ponente, la Zona B include i Bacini Liguri Marittimi di Centro, la Zona C si riferisce ai Bacini Liguri Marittimi di Levante, la Zona D riguarda i Bacini Liguri Padani di Ponente e, infine, la Zona E comprende i Bacini Liguri Padani di Levante.
EN. The weather report for Wednesday, October 30, forecasts a mainly clear sky. In the morning, there will be mist and clouds in the inland valleys of Savona, dissipating quickly. Temperatures will remain stable, with a slight decrease in minimum values. Winds will be weak from the north, shifting to a breeze along the coasts during the day. In the evening, northern winds will strengthen over the Centro-Ponente. The sea will be slightly rough, becoming rough from midday in the Ponente. No warnings have been issued by Civil Protection. Humidity will stay at medium-high levels.
ES. El informe meteorológico para el miércoles 30 de octubre prevé un cielo mayormente despejado. Por la mañana, habrá niebla y nubes en los valles interiores de Savona, disipándose rápidamente. Las temperaturas se mantendrán estables, con una leve disminución en los valores mínimos. Los vientos serán débiles del norte, cambiando a brisa a lo largo de las costas durante el día. Por la noche, los vientos del norte se fortalecerán sobre el Centro-Ponente. El mar estará ligeramente agitado, volviéndose agitado desde el mediodía en el Ponente. No se han emitido avisos por Protección Civil. La humedad se mantendrá en niveles medio-altos.
FR. Le bulletin météorologique pour mercredi 30 octobre prévoit un ciel principalement dégagé. Le matin, il y aura du brouillard et quelques nuages dans les vallées intérieures du Savonese, se dissipant rapidement. Les températures resteront stables, avec une légère baisse des valeurs minimales. Les vents seront faibles du nord, passant en régime de brise le long des côtes pendant la journée. Le soir, un renforcement des vents du nord est attendu sur le Centre-Ouest. La mer sera légèrement agitée, devenant agitée à partir de midi dans le Ponente. Aucun avertissement n’a été émis par la Protection Civile. L’humidité restera à des niveaux moyens-élevés.