La giunta comunale di Savona ha approvato una variazione di bilancio per finanziare importanti progetti urbani. Tra gli interventi figurano la ristrutturazione della terrazza della biblioteca di Monturbano con 250mila euro e la costruzione di 296 colombari al cimitero di Zinola, con un budget di 600mila euro. Inoltre, 78mila euro sono stati destinati alla progettazione dello skatepark presso l’ex piscina Trento e Trieste, i cui lavori procederanno senza interruzioni.
La giunta comunale di Savona ha approvato una variazione di bilancio per integrare maggiori entrate derivanti dalle alienazioni del diritto di superficie. Questa decisione consente di sbloccare fondi destinati a importanti progetti di ristrutturazione e sviluppo urbano.
Tra gli interventi previsti, figura la ristrutturazione della terrazza della biblioteca di Monturbano, oltre alla realizzazione di un nuovo lotto di colombari presso il cimitero di Zinola. Inoltre, è stata avviata la progettazione esecutiva della pista per lo skatepark situato presso l’ex piscina Trento e Trieste.
Per quanto riguarda la biblioteca di Monturbano, già nel dicembre 2023 la giunta aveva approvato il progetto esecutivo, che ha ricevuto l’approvazione della Sovrintendenza e inserito nel piano delle opere pubbliche del 2024. L’ultima delibera consente di sbloccare un finanziamento di 250mila euro, necessario per avviare i lavori di ristrutturazione nella primavera prossima. Questi interventi permetteranno di rimuovere le impalcature che da 15 anni impediscono l’uso del loggiato adiacente al liceo della Rovere.
Per l’ex piscina Trento e Trieste, il provvedimento assegna 78mila euro al progetto esecutivo delle attrezzature dello skatepark, attualmente in fase di realizzazione. Al momento, i lavori riguardano la parte strutturale e procedono secondo i tempi stabiliti dal Ministero. Con l’avvio della progettazione interna, è previsto che i lavori proseguano senza interruzioni dall’esterno all’interno nella prossima estate.
Infine, la delibera sblocca le risorse per la costruzione di 296 nuovi colombari al cimitero di Zinola. Questo nuovo lotto risponderà alle esigenze della comunità per i prossimi anni, con un budget complessivo di 600mila euro destinato alla messa a gara del progetto.
(effe)
EN. The Savona executive cabinet has approved a budget amendment to finance important urban projects. These include the renovation of the Monturbano library terrace with €250,000, the construction of 296 columbariums at the Zinola cemetery with a budget of €600,000, and the design of the skatepark at the former Trento and Trieste pool with €78,000. The library renovation is scheduled for next spring, while the skatepark work will continue uninterrupted. These projects meet community needs and enhance the city’s urban heritage.
ES. La junta comunal de Savona ha aprobado una modificación presupuestaria para financiar importantes proyectos urbanos. Estos incluyen la renovación de la terraza de la biblioteca de Monturbano con 250.000 euros, la construcción de 296 columbarios en el cementerio de Zinola con un presupuesto de 600.000 euros y el diseño del skatepark en la antigua piscina Trento y Trieste con 78.000 euros. La renovación de la biblioteca está prevista para la próxima primavera, mientras que el trabajo en el skatepark continuará sin interrupciones. Estos proyectos responden a las necesidades de la comunidad y mejoran el patrimonio urbano de la ciudad.
FR. Le cabinet exécutif de Savone a approuvé une modification budgétaire pour financer d’importants projets urbains. Ceux-ci incluent la rénovation de la terrasse de la bibliothèque de Monturbano avec 250 000 euros, la construction de 296 colombariums au cimetière de Zinola avec un budget de 600 000 euros, et la conception du skatepark à l’ancienne piscine Trento et Trieste avec 78 000 euros. La rénovation de la bibliothèque est prévue pour le printemps prochain, tandis que les travaux du skatepark se poursuivront sans interruption. Ces projets répondent aux besoins de la communauté et améliorent le patrimoine urbain de la ville.