Elena Buttiero e Anita Frumento rappresentano oggi una delle formazioni più apprezzate in Italia per l’arte del pianoforte a quattro mani. Il loro repertorio comprende opere di due compositori dell’Ottocento italiano, strettamente collegati tra loro: Cesare San Fiorenzo, genovese, noto per le sue composizioni ispirate alla “Divina Commedia” di Dante, e Giuseppe Verdi, con celebri arie tratte da “La Traviata” e “Il Trovatore”.
Il duo ligure Buttiero e Frumento torna nelle Americhe a pochi mesi dalla loro precedente tournée negli Stati Uniti. Gli appuntamenti previsti sono: martedì 15 ottobre presso l’Ambasciata d’Italia a Washington; giovedì 17 all’Istituto di Cultura di Città del Messico; venerdì 18 a Bethesda (Maryland); sabato 19 a Baltimora (Maryland); e domenica 20 a Towson (Maryland).
Il tour è organizzato in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Washington, The Italian Cultural Society of Washington e l’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico.
Le artiste
Elena Buttiero, diplomata in pianoforte presso il Conservatorio di Torino, ha tenuto concerti in molte città italiane, in Svizzera, Germania, Irlanda, Francia, Repubblica Ceca, Serbia, Romania, Stati Uniti, Canada, Tanzania, Argentina e Uruguay. Ha registrato i cd “Continental Reel” e “A cheap present” in qualità di arpista con la formazione Birkin Tree. Con il mandolinista Carlo Aonzo ha effettuato tre tournée negli Stati Uniti e pubblicato due cd: “Il mandolino italiano nel Settecento” dedicato al repertorio barocco per mandolino e spinetta e “Fantasia poetica” con repertorio romantico per mandolino e pianoforte. Nel 2009 il duo con Aonzo ha ottenuto il Premio Regionale Ligure per la cultura. Ha pubblicato il cd “Arethusa Consortium” con repertorio per due arpe celtiche e plettri, il cd “Saluti dall’Italia” e “Lontano nel mondo. Storia di Luigi Tenco” con Ferdinando Molteni. Nel 2021 ha pubblicato il cd “La ghironda alla corte di Francia” con Francesco Giusta. Nel campo della didattica ha pubblicato per l’editore Carisch/Hal Leonard metodi di solfeggio e pianoforte.
Anita Frumento ottiene il diploma accademico di secondo livello in pianoforte e musica da camera con il massimo dei voti e la lode presso il Conservatorio di Genova e il Conservatorio di Piacenza. Vincitrice di numerosi concorsi internazionali, ha partecipato ad importanti rassegne nazionali ed internazionali. In duo con la pianista Elena Buttiero svolge da molti anni attività di ricerca in ambito musicologico, in particolare rivolta alla scoperta e valorizzazione del repertorio per pianoforte a quattro mani, esibendosi regolarmente in Italia e all’estero. È pianista e membro direttivo dell’APS Nuovi Contesti Sonori di Clusone (Bergamo), dove è attivamente partecipe in attività concertistica e didattica e nella realizzazione di spettacoli originali. È membro direttivo dell’Associazione Mozart Savona APS. Da sempre dedita all’insegnamento ed alla formazione ha ottenuto il “Master of Arts in Music Pedagogy” presso il Conservatorio della Svizzera italiana di Lugano e per otto anni è stata insegnante e direttrice didattica della Sezione Musica Classica del Centro Artistico MAT di Lugano. Ad oggi è docente di pianoforte di ruolo presso il liceo musicale di Albenga (Savona).
EN. Elena Buttiero and Anita Frumento are among the most renowned Piano four hands duet in Italy. Their repertoire includes 19th-century Italian composers such as Cesare San Fiorenzo, known for his works inspired by Dante’s “Divine Comedy,” and Giuseppe Verdi with arias from “La Traviata” and “Il Trovatore”. The duo returns to the Americas just months after their previous U.S. tour, supported by the Italian Cultural Institutes of Washington and Mexico City. Here are the appointments: Tuesday, October 15, Italian Embassy in Washington; Thursday, October 17, Italian Cultural Institute in Mexico City; Friday, October 18, Bethesda (Maryland); Saturday, October 19, Baltimore (Maryland); Sunday, October 20, Towson (Maryland).
SP. Elena Buttiero y Anita Frumento son uno de los dúos de piano a cuatro manos más renombrados de Italia. Su repertorio incluye compositores italianos del siglo XIX como Cesare San Fiorenzo, conocido por sus obras inspiradas en la “Divina Comedia” de Dante, y Giuseppe Verdi con arias de “La Traviata” y “Il Trovatore”. El dúo regresa a las Américas pocos meses después de su anterior gira por Estados Unidos, con el apoyo de los Institutos Italianos de Cultura de Washington y Ciudad de México. Aquí están las citas: martes 15 de octubre, Embajada de Italia en Washington; jueves 17 de octubre, Instituto Italiano de Cultura en Ciudad de México; viernes 18 de octubre, Bethesda (Maryland); sábado 19 de octubre, Baltimore (Maryland); domingo 20 de octubre, Towson (Maryland).
FR. Elena Buttiero et Anita Frumento sont parmi les duos de piano à quatre mains les plus renommés d’Italie. Leur répertoire inclut des compositeurs italiens du XIXe siècle tels que Cesare San Fiorenzo, connu pour ses œuvres inspirées de la “Divine Comédie” de Dante, et Giuseppe Verdi avec des airs de “La Traviata” et “Il Trovatore”. Le duo retourne en Amérique quelques mois après leur précédente tournée aux États-Unis, soutenu par les Instituts culturels italiens de Washington et de Mexico. Voici les rendez-vous : mardi 15 octobre, Ambassade d’Italie à Washington; jeudi 17 octobre, Institut Culturel Italien de Mexico; vendredi 18 octobre, Bethesda (Maryland); samedi 19 octobre, Baltimore (Maryland); dimanche 20 octobre, Towson (Maryland).