Cultura | Il prossimo 23 gennaio prenderà il via la quarta edizione del corso di dialetto ligure Pitch, organizzato dalla Società Savonese di Storia Patria. Le lezioni si terranno presso la storica sede di via Pia 14/4 a Savona, ogni venerdì dalle 18.30 alle 20.30, fino al 20 febbraio 2026.
Il progetto nasce dall’idea di Sara Vecchio, giovane insegnante di lingue, che ha proposto un corso rivolto a chi non conosce il dialetto o desidera riscoprirlo, seguendo un metodo didattico basato sul modello A1 delle lingue moderne. Il corso si avvale di un manuale distribuito ai partecipanti e punta a trasmettere la parlata ligure nelle sue caratteristiche principali, superando l’idea di un dialetto locale limitato a una specifica area.
La Società Savonese di Storia Patria ha assunto un ruolo significativo nella tutela delle lingue liguri, come testimoniano il Vocabolario di Sergio Aprosio e altri studi storici. Gli insegnanti sono madrelingua, con la partecipazione di Furio Ciciliot, Mirco Tarditi e Massimo Viola, affiancati da testimonianze di Nadia Belfiore e Simonetta Bottinelli.
Il corso affronta anche questioni complesse, come la scelta della lingua insegnata, che non può essere una variante pura del savonese o genovese ma una forma parlata attualmente utilizzata. Sul fronte della scrittura, si è optato per una trascrizione semplice, ispirata alla lingua italiana e ai documenti medievali, con alcune regole specifiche sulla pronuncia delle vocali.
Le iscrizioni sono riservate ai soci della Società Savonese di Storia Patria e devono essere inviate via e-mail all’indirizzo segreteria@storiapatriasavona.it. Se le richieste supereranno le venticinque, il corso sarà riproposto anche nei mesi successivi. L’iniziativa è sostenuta dalla Fondazione De Mari – CR Savona, che ha voluto contribuire alla trasmissione di conoscenze tra generazioni.
(Red. Corsara)