Parole e società | Il Libro dell’anno Treccani 2025 uscito in questi giorni presenta un’analisi linguistica e culturale che riflette le dinamiche politiche, sociali ed economiche dell’anno, includendo una sezione per i neologismi che attestano trasformazioni nel discorso pubblico e nei comportamenti sociali. L’opera offre anche una sintesi degli eventi più significativi, dalle tensioni geopolitiche alle innovazioni tecnologiche. Gli studiosi dell’Osservatorio della Lingua Italiana hanno precisato che i termini selezionati “fotografano episodi del 2025 e non sempre conquisteranno anche le future edizioni dei dizionari”. Hanno inoltre sottolineato come il volume rappresenti un contributo alla comprensione del linguaggio e della società contemporanea, in un periodo segnato da conflitti e trasformazioni profonde.
Neologismi e dinamiche linguistiche | L’Osservatorio della Lingua Italiana Treccani ha selezionato i neologismi più rappresentativi del 2025, evidenziando come politica, cronaca, tecnologia ed economia abbiano influenzato il lessico contemporaneo. Tra le parole coniate o riprese, emergono termini legati alle tensioni internazionali, come “pro-Pal”, che indica il sostegno alla causa palestinese, e “Brandmauer”, riferito all’isolamento politico delle forze di estrema destra in Germania. Viene sottolineato anche il termine “sumud”, che esprime la resilienza culturale e politica dei palestinesi.
Riflessi della cronaca sociale | La cronaca ha contribuito con vocaboli che descrivono fenomeni emergenti o scandali, come “affidopoli”, relativo alle irregolarità nell’affidamento degli appalti, e “droga degli zombie”, termine giornalistico per indicare l’uso illecito del Fentanyl. Altri termini come “maranza”, che designa giovani appartenenti a gruppi di strada con comportamenti aggressivi, e “rifugio climatico”, definito come spazio protetto dalle temperature estreme, testimoniano le trasformazioni sociali e ambientali.
Innovazioni tecnologiche e terminologia | La tecnologia ha generato neologismi quali “allucinazione dell’intelligenza artificiale”, che indica le informazioni errate prodotte da sistemi di IA, e “nudificazione”, ovvero la creazione illecita di immagini false di persone che appaiono artificialmente denudate. Il concetto di “broligarchia” descrive il gruppo ristretto di influenti imprenditori tecnologici. Termini come “metatelefono” segnalano fenomeni di simulazione digitale, mentre “cryptogate” richiama scandali legati alle criptovalute.
Economia e linguaggio | Nel campo economico si evidenziano termini come “bullismo economico”, usato in senso critico per azioni di sopraffazione nel mercato, e “controdazio”, che definisce misure di ritorsione commerciale. Questi neologismi riflettono le tensioni e le strategie adottate nelle relazioni economiche internazionali.
Curiosità linguistiche e omaggi culturali | Il lessico si arricchisce anche di espressioni di uso colloquiale e culturale, come “la qualunque”, parola resa celebre dal personaggio di Cetto La Qualunque ideato da Antonio Albanese, e “romantasy”, un genere narrativo che fonde elementi romantici e fantasy. La locuzione “occhi spaccanti” è stata registrata come marchio dall’attore Roul Bova per indicare uno sguardo intenso.
Tributo a Jannik Sinner | Tra i neologismi più originali spicca “ingiocabile”, coniato per descrivere un atleta o una squadra così superiore da risultare imbattibile. Il termine è stato attribuito a Jannik Sinner, giovane tennista che ha segnato il panorama sportivo italiano nel 2025.
Il racconto del 2025 attraverso il Libro dell’anno Treccani | La pubblicazione, giunta alla sua ventiseiesima edizione, ripercorre un anno caratterizzato da eventi politici ed economici di rilievo, come il ritorno di Donald Trump alla presidenza degli Stati Uniti e l’elezione di Papa Leone XIV. Si segnala inoltre l’attenzione verso l’Europa, coinvolta in mutamenti politici interni e in nuove strategie globali. Il volume raccoglie oltre mille notizie approfondite, articoli di autori di spicco, grafici e immagini, fornendo un’analisi complessiva dell’anno che ha visto anche importanti anniversari storici e sviluppi tecnologici, con particolare riguardo all’intelligenza artificiale.
(Red. Corsara)
