Cultura | L’editoria italiana per l’infanzia sarà protagonista alla 12ª edizione della China Shanghai International Children’s Book Fair, in programma dal 14 al 16 novembre 2025. Newitalianbooks, il portale che promuove l’editoria italiana nel mondo, presenterà una vetrina trilingue – italiano, inglese e cinese – dedicata a circa duecento nuovi titoli di libri per bambini. L’iniziativa, realizzata con il contributo dell’Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani e dell’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, intende rafforzare la posizione dell’Italia nel mercato internazionale dei diritti editoriali per l’infanzia, settore che rappresenta circa un terzo delle vendite di libri italiani all’estero.
La vetrina sarà presentata durante un evento esclusivo rivolto agli editori cinesi e sarà disponibile per la consultazione presso il Padiglione Italia di ICE, dotato di una postazione con iPad per l’accesso libero ai titoli. Ogni scheda presenta copertina, descrizione, premi ricevuti, traduzioni e contatti per la cessione dei diritti, grazie anche alla collaborazione con l’Associazione Italiana Editori e il lavoro di traduzione curato dall’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai.
Newitalianbooks, promosso da Treccani con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri, del Ministero della Cultura e della Fondazione Lauro Chiazzese, è dal 2020 punto di riferimento per la promozione dell’editoria italiana all’estero. La China Shanghai International Children’s Book Fair, co-organizzata da BolognaFiere, è la principale fiera dell’area Asia-Pacifico dedicata ai libri per ragazzi, diventata un importante luogo di scambio e promozione culturale.
(Red. Corsara)