Il 13 e 14 novembre prossimi, Genova ospiterà il Congresso dei Geologi Italiani. L’evento, intitolato “TERRA! Sfide, innovazione, prospettive”, è organizzato dal Consiglio Nazionale dei Geologi con il supporto della Fondazione “Centro Studi” del CNG.
Il congresso prenderà il via il 13 novembre presso l’Hotel NH Genova Centro con una sessione pomeridiana dedicata al confronto sui temi di interesse per la categoria. Il giorno successivo, il 14 novembre, sarà la giornata principale, ospitata presso il Salone Cambiaso del Palazzo Meridiana, e vedrà la presentazione degli atti congressuali.
Arcangelo Francesco Violo, Presidente del Consiglio Nazionale dei Geologi, sottolinea l’importanza dell’iniziativa. Secondo Violo, essa mira a “richiamare l’attenzione dell’opinione pubblica sulla centralità della figura del geologo e orientare le prospettive future di una professione” che avrà un impatto crescente su vari aspetti della vita quotidiana. Violo evidenzia come i “cambiamenti climatici” stiano creando “scenari critici” che richiedono interventi sempre più mirati, e aggiunge: “Inserite in un sistema più ampio, le competenze specialistiche dei geologi saranno messe al servizio delle istituzioni per favorire soluzioni funzionali al benessere collettivo”.
Paolo Airaldi, presidente dell’Ordine dei Geologi della Liguria, aggiunge che l’evento sarà un’opportunità per riflettere sulle “competenze maturate in 60 anni di crescita della professione” e sulle sfide future. La professione del geologo ha acquisito un ruolo centrale nella “valutazione degli aspetti geologici, geotecnici, idraulici, sismici, idrogeologici ed ambientali”, che sono fondamentali per la progettazione e la pianificazione nella gestione dei rischi naturali.
Con i cambiamenti climatici che stanno trasformando il territorio italiano e non solo, come dimostrano i recenti eventi in Spagna, Airaldi sottolinea la necessità di “competenze tecniche altamente specializzate”. Egli afferma che la figura del geologo diventa un “interlocutore qualificato” per i decisori politici a tutti i livelli, chiamati ad affrontare queste sfide.
EN. On November 13 and 14, Genoa will host the Congress of Italian Geologists, titled “EARTH! Challenges, innovation, perspectives”. Organized by the National Council of Geologists, it will focus on the geologist’s role amid climate change. The congress starts on November 13 at NH Genova Centro Hotel with discussions on key topics for the profession. The main session on November 14 at Palazzo Meridiana’s Cambiaso Hall will present the congress proceedings. Arcangelo Francesco Violo and Paolo Airaldi highlight the importance of specialized skills to address environmental challenges and support institutions in managing natural risks.
ES. El 13 y 14 de noviembre, Génova acogerá el Congreso de Geólogos Italianos, titulado “TIERRA! Desafíos, innovación, perspectivas”. Organizado por el Consejo Nacional de Geólogos, se centrará en el papel del geólogo ante el cambio climático. El congreso comenzará el 13 de noviembre en el Hotel NH Genova Centro con debates sobre temas clave para la profesión. La sesión principal del 14 de noviembre en el Salón Cambiaso del Palazzo Meridiana presentará las actas del congreso. Arcangelo Francesco Violo y Paolo Airaldi destacan la importancia de habilidades especializadas para afrontar los desafíos ambientales y apoyar a las instituciones en la gestión de riesgos naturales.
FR. Les 13 et 14 novembre, Gênes accueillera le Congrès des Géologues Italiens, intitulé “TERRE! Défis, innovation, perspectives”. Organisé par le Conseil National des Géologues, il se concentrera sur le rôle du géologue face au changement climatique. Le congrès débutera le 13 novembre à l’hôtel NH Genova Centro avec des discussions sur les thèmes clés pour la profession. La session principale du 14 novembre dans la Salle Cambiaso du Palais Meridiana présentera les actes du congrès. Arcangelo Francesco Violo et Paolo Airaldi soulignent l’importance des compétences spécialisées pour relever les défis environnementaux et soutenir les institutions dans la gestion des risques naturels.
(effe)