Il 9 novembre 2024, Formae Lucis e l’Ufficio Beni Culturali della Diocesi di Albenga-Imperia organizzano un itinerario per scoprire l’arte della Val Neva e della Val Pennavaira, in collaborazione con la Sovrintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per le Province di Imperia e Savona e la Fondazione De Mari di Savona. L’evento prevede alle 11.00 un incontro al Santuario della Natività di Maria Vergine di Nasino, dove la restauratrice Livia Pecchioli e lo storico dell’arte Francesca De Cupis presenteranno i dipinti murali della sagrestia, recentemente scoperti e restaurati.
Nel pomeriggio, alle 14.30, presso la Chiesa di San Bartolomeo di Zuccarello, la restauratrice Martina Avogadro e Francesca De Cupis illustreranno gli interventi di restauro effettuati dalla Soprintendenza. Questi lavori, condotti nell’ultimo anno, hanno portato alla luce interessanti testimonianze artistiche.
Il direttore dell’Ufficio beni culturali diocesano, Castore Sirimarco, sottolinea: “Si tratta di una giornata organizzata dalla Sovrintendenza in collaborazione con la Diocesi e Formae Lucis. L’obiettivo è quello di far conoscere meglio i due interventi svolti nell’ultimo anno”. A Nasino, un restauro murale sostenuto dalla Fondazione De Mari ha rivelato opere del quindicesimo secolo, mentre a Zuccarello la Sovrintendenza è intervenuta su affreschi tardo medievali e su una scultura lignea. Sirimarco esprime soddisfazione per la collaborazione tra Fondazione De Mari, Sovrintendenza e Diocesi, che ha portato a restauri di altri affreschi e polittici che verranno presto presentati al pubblico.
La partecipazione alla giornata del 9 novembre è consigliata previa prenotazione. Per informazioni e prenotazioni, è possibile contattare sabap-im-sv.comunicazione@cultura.gov.it.
EN. On November 9, 2024, Formae Lucis and the Cultural Heritage Office of the Diocese of Albenga-Imperia organize a cultural itinerary in the Val Neva and Val Pennavaira, in collaboration with the Superintendency of Archaeology, Fine Arts and Landscape for the Provinces of Imperia and Savona and the De Mari Foundation of Savona. The event begins at 11:00 at the Sanctuary of the Nativity of the Virgin Mary in Nasino, with restorer Livia Pecchioli and art historian Francesca De Cupis presenting the restoration of the sacristy murals. At 14:30, at the Church of San Bartolomeo in Zuccarello, Martina Avogadro and Francesca De Cupis showcase the Superintendency’s restorations. Castore Sirimarco highlights the importance of institutional collaboration to enhance local art.
ES. El 9 de noviembre de 2024, Formae Lucis y la Oficina de Bienes Culturales de la Diócesis de Albenga-Imperia organizan un itinerario cultural en los valles de la Val Neva y la Val Pennavaira, en colaboración con la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje para las Provincias de Imperia y Savona y la Fundación De Mari de Savona. El evento comienza a las 11:00 en el Santuario de la Natividad de la Virgen María en Nasino, con la restauradora Livia Pecchioli y la historiadora del arte Francesca De Cupis presentando la restauración de los murales de la sacristía. A las 14:30, en la Iglesia de San Bartolomeo en Zuccarello, Martina Avogadro y Francesca De Cupis muestran las restauraciones de la Superintendencia. Castore Sirimarco destaca la importancia de la colaboración institucional para realzar el arte local.
FR. Le 9 novembre 2024, Formae Lucis et le Bureau des Biens Culturels du Diocèse d’Albenga-Imperia organisent un itinéraire culturel dans les vallées de la Val Neva et de la Val Pennavaira, en collaboration avec la Surintendance Archéologie, Beaux-Arts et Paysage pour les Provinces d’Imperia et Savona et la Fondation De Mari de Savona. L’événement commence à 11h00 au Sanctuaire de la Nativité de la Vierge Marie à Nasino, avec la restauratrice Livia Pecchioli et l’historienne de l’art Francesca De Cupis présentant la restauration des fresques de la sacristie. À 14h30, à l’Église de San Bartolomeo à Zuccarello, Martina Avogadro et Francesca De Cupis présentent les restaurations de la Surintendance. Castore Sirimarco souligne l’importance de la collaboration institutionnelle pour valoriser l’art local.