Venerdì 8 novembre alle ore 10:30 si terrà la presentazione della rivista “Disagio, Devianza e Criminalità” presso la Libreria Ubik di Savona. L’evento vedrà la partecipazione di Stefano Padovano, direttore della rivista e docente presso le Università di Genova e Cattolica di Milano, e Giovanni Durante, direttore di Arci Savona e presidente della cooperativa sociale Arcimedia. Saranno presenti anche alcuni autori del primo numero, tra cui Laura Pasero, psicologa psicoterapeuta dell’ASL 2 Savonese, e Maria Grazia Siri, psicoterapeuta con formazione psicoanalitica.
I temi principali che verranno affrontati durante la presentazione includono lo stress psicofisico degli operatori sociali, le dipendenze, e le strategie di prevenzione e reinserimento sociale. Questa sarà un’importante occasione di riflessione e confronto aperta a operatori sociali, educatori, amministratori locali e cittadini interessati a esplorare analisi e riflessioni su problematiche sociali di grande attualità. Tutti sono invitati a partecipare per approfondire queste tematiche rilevanti.
EN. On Friday, November 8 at 10:30 AM, the presentation of the journal “Discomfort, Deviance, and Crime” will take place at Ubik Bookstore in Savona. The event will feature Stefano Padovano, the journal’s director and university professor, and Giovanni Durante, director of Arci Savona. Some authors of the first issue, such as Laura Pasero, psychologist at ASL 2 Savonese, and Maria Grazia Siri, psychotherapist, will also be present. Topics discussed will include the psychophysical stress of social workers, addictions, and strategies for prevention and social reintegration. This event is a significant opportunity for dialogue for social workers, educators, administrators, and interested citizens. Everyone is invited to participate to delve into these themes.
ES. El viernes 8 de noviembre a las 10:30, se llevará a cabo la presentación de la revista “Malestar, Desviación y Criminalidad” en la Librería Ubik de Savona. El evento contará con la participación de Stefano Padovano, director de la revista y profesor universitario, y Giovanni Durante, director de Arci Savona. También estarán presentes algunos autores del primer número, como Laura Pasero, psicóloga del ASL 2 Savonese, y Maria Grazia Siri, psicoterapeuta. Los temas discutidos incluirán el estrés psicofísico de los trabajadores sociales, las adicciones y las estrategias de prevención y reintegración social. Este evento es una oportunidad importante para el diálogo entre trabajadores sociales, educadores, administradores y ciudadanos interesados. Todos están invitados a participar para profundizar en estos temas.
FR. Vendredi 8 novembre à 10h30, la présentation de la revue “Mal-être, Déviance et Criminalité” aura lieu à la Librairie Ubik de Savona. L’événement accueillera Stefano Padovano, directeur de la revue et professeur universitaire, et Giovanni Durante, directeur d’Arci Savona. Certains auteurs du premier numéro, tels que Laura Pasero, psychologue à l’ASL 2 Savonese, et Maria Grazia Siri, psychothérapeute, seront également présents. Les sujets abordés incluront le stress psychophysique des travailleurs sociaux, les dépendances et les stratégies de prévention et de réinsertion sociale. Cet événement représente une occasion importante de dialogue pour les travailleurs sociaux, les éducateurs, les administrateurs et les citoyens intéressés. Tout le monde est invité à participer pour approfondir ces thèmes.