Il Comune di Andora ha deciso di premiare gli studenti delle scuole medie e superiori per i risultati ottenuti durante l’anno scolastico 2023/2024. C’è tempo fino a lunedì 25 novembre alle ore 13 per presentare le domande per gli assegni di merito, riservati ai ragazzi residenti ad Andora.
I riconoscimenti sono destinati agli studenti che hanno ottenuto il diploma di licenza media con una votazione di almeno 8/10 o il diploma di maturità con un punteggio minimo di 80/100. È fondamentale che i beneficiari siano residenti ad Andora alla data di emissione del bando.
Daniele Martino, vice sindaco con delega all’istruzione, ha espresso il suo apprezzamento per gli studenti affermando che “i nostri ragazzi si sono distinti per risultati di assoluta eccellenza tanto alle medie quanto alle superiori.” Ha voluto anche estendere i complimenti alle famiglie che hanno seguito con attenzione il percorso educativo dei loro figli.
Per partecipare, è possibile scaricare il modulo di domanda direttamente dal sito del Comune attraverso il seguente link: https://www.comune.andora.sv.it/it/page/borse-di-studio-4. Il modulo, accompagnato da un documento d’identità, può essere inviato all’indirizzo PEC protocollo@cert.comunediandora.it, alla mail protocollo@comunediandora.it, oppure consegnato in forma cartacea presso l’atrio municipale.
Il sindaco di Andora, Mauro Demichelis, ha sottolineato l’importanza della scuola come “nucleo formativo importante che prepara alla vita”. Ha voluto evidenziare l’impegno degli studenti, sottolineando come essi siano chiamati a mettere in campo la loro passione e forza di volontà nello studio.
EN. The Municipality of Andora will reward middle and high school students for their achievements in the 2023/2024 academic year. Applications for the merit grants can be submitted by Monday, November 25 at 1 PM. The awards are for residents of Andora who have obtained the middle school diploma with at least 8/10 or the high school diploma with at least 80/100. Deputy Mayor Daniele Martino praised the students’ excellence and their families. Forms are available on the Municipality’s website and can be sent via PEC, email, or submitted at the town hall. Mayor Mauro Demichelis highlighted the school’s role as a “fundamental educational hub.”
ES. El Municipio de Andora premiará a los estudiantes de escuela secundaria y preparatoria por sus logros en el año académico 2023/2024. Las solicitudes para las becas de mérito pueden presentarse hasta el lunes 25 de noviembre a la 1 PM. Los premios están reservados para residentes de Andora que hayan obtenido el diploma de secundaria con al menos 8/10 o el diploma de preparatoria con al menos 80/100. El vicealcalde Daniele Martino elogió la excelencia de los estudiantes y sus familias. Los formularios están disponibles en el sitio web del Municipio y pueden enviarse por PEC, correo electrónico o entregarse en el ayuntamiento. El alcalde Mauro Demichelis destacó la escuela como un “núcleo formativo fundamental.”
FR. La Municipalité d’Andora récompensera les élèves de collège et de lycée pour leurs succès durant l’année scolaire 2023/2024. Les candidatures pour les bourses de mérite peuvent être soumises jusqu’au lundi 25 novembre à 13h. Les prix sont réservés aux résidents d’Andora ayant obtenu le diplôme de collège avec au moins 8/10 ou le diplôme de baccalauréat avec au moins 80/100. Le vice-maire Daniele Martino a loué l’excellence des élèves et de leurs familles. Les formulaires sont disponibles sur le site de la Municipalité et peuvent être envoyés par PEC, e-mail ou déposés à la mairie. Le maire Mauro Demichelis a souligné l’école comme un “noyau éducatif fondamental.”