Le temperature estive non mettono in ombra le altre attrazioni di Andora, dove le spiagge non sono l’unico richiamo. La “Camminata fra gli olivi” ha visto una grande partecipazione, un’iniziativa volta a far conoscere l’entroterra, promossa dal Comune di Andora insieme all’Associazione Città dell’Olio. Il percorso si snoda tra le borgate e gli oliveti di Conna, offrendo ai partecipanti l’opportunità di apprendere le tecniche di abbacchiatura degli ulivi, esplorare gli usi storici dei lavatoi pubblici e, soprattutto, degustare l’olio evo appena prodotto, il pesto fresco e i taccui, tradizionali frittelle preparate nei frantoi durante la frangitura delle olive.
Queste specialità sono state proposte in un tavolo di degustazione organizzato dal Gruppo dell’Oratorio di Sant’Andrea di Conna, con una squadra di chef che ha presentato anche polenta condita con olio evo, panissa fritta, biscotti e torte all’olio d’oliva. Le ricette, provenienti dalle cucine del Borgo di Conna, sono state offerte in esclusiva insieme all’olio e al paté del Frantoio Fratelli Morro e al pesto della COA. La tavolata è stata impreziosita dai vasetti di basilico profumato dell’azienda Ziliani.
La passeggiata, della durata di un paio d’ore, è stata guidata da Alberto Petrucco, che ha ideato il percorso in collaborazione con l’Assessore alla Valorizzazione delle tradizioni locali, Monica Risso, e il delegato alle Frazioni, Flavio Marchiano. Tra i partecipanti, anche il sindaco di Andora, Mauro Demichelis, e l’assessore allo Sport, Ilario Simonetta, impegnati a collegare l’entroterra con il litorale dove si svolgevano due eventi nazionali: i Campionati Nazionali Giovanili di vela classe ILCA e i Campionati Italiani per società di Beach Volley.
Monica Risso e Flavio Marchiano hanno espresso soddisfazione per il successo dell’evento, affermando: “L’interesse che sempre accompagna queste iniziative ci motiva a realizzarle con l’obiettivo di avviare un percorso strutturato di destagionalizzazione che valorizzi le tradizioni agricole, l‘entroterra e le frazioni, che possono offrire molto a chi vuol scoprire il territorio sia attraverso la pratica sportiva che con i percorsi enogastronomici.” L’evento ha riscosso notevole gradimento tra i partecipanti.
EN. In Andora, attractions extend beyond summer beaches. The “Walk Among the Olive Trees” was a great success, organized by the Municipality and the Associazione Città dell’Olio. The route winds through the villages and olive groves of Conna, offering participants unique experiences: learning olive harvesting techniques, exploring historic public washhouses, and tasting freshly produced extra virgin olive oil, fresh pesto, and traditional taccui. The Gruppo dell’Oratorio di Sant’Andrea di Conna curated the tasting with typical dishes. Led by Alberto Petrucco, the walk saw participation from local authorities. The event highlighted the importance of enhancing the region and its traditions.
ES. En Andora, las atracciones van más allá de las playas de verano. La “Caminata entre los Olivos” fue un gran éxito, organizada por el Municipio y la Asociación Ciudad del Aceite. La ruta recorre las aldeas y olivares de Conna, ofreciendo a los participantes experiencias únicas: aprender técnicas de recolección de aceitunas, explorar antiguos lavaderos públicos y degustar aceite de oliva virgen extra recién producido, pesto fresco y taccui tradicionales. El Grupo del Oratorio de Sant’Andrea de Conna organizó la degustación con platos típicos. Guiada por Alberto Petrucco, la caminata contó con la participación de autoridades locales. El evento subrayó la importancia de poner en valor la región y sus tradiciones.
FR. À Andora, les attractions vont au-delà des plages estivales. La “Promenade parmi les Oliviers” a été un grand succès, organisée par la Municipalité et l’Association Ville de l’Huile. Le parcours serpente à travers les villages et les oliveraies de Conna, offrant aux participants des expériences uniques : apprentissage des techniques de récolte des olives, exploration des anciens lavoirs publics et dégustation d’huile d’olive extra vierge fraîchement produite, de pesto frais, et de taccui traditionnels. Le Groupe de l’Oratoire de Sant’Andrea di Conna a organisé la dégustation avec des plats typiques. Guidée par Alberto Petrucco, la promenade a vu la participation des autorités locales. L’événement a souligné l’importance de valoriser la région et ses traditions.