La giunta comunale di Savona ha deciso di prorogare il termine per l’avvio del porta a porta per le utenze domestiche, spostandolo ad aprile 2025. Questo slittamento è necessario per permettere a Seas di completare il progetto esecutivo relativo al servizio di raccolta. Inoltre, è stato richiesto di esplorare nel progetto l’ipotesi di introdurre cassonetti intelligenti nel centro storico e ottocentesco, in modo da consentire all’amministrazione di prendere una decisione informata.
Barbara Pasquali, Assessore al Ciclo Integrato dei Rifiuti, ha dichiarato di attendere il progetto esecutivo da Seas, che includerà anche la proposta dei cassonetti intelligenti, illustrata durante la Commissione Consiliare di settembre. Questo permetterà all’amministrazione di valutare l’alternativa in modo adeguato.
La delibera ricorda che il servizio porta a porta per le attività commerciali è stato avviato in anticipo rispetto agli impegni contrattuali, il 15 aprile 2024. Tale iniziativa ha permesso a Seas di effettuare le prime valutazioni sulle modalità tecniche di attuazione del porta a porta nel centro, portando alla proposta dei cassonetti intelligenti discussa in commissione consiliare.
EN. The Savona City Council has decided to delay the start of the door-to-door system for households until April 2025. This postponement is necessary to allow Seas to complete the executive plan for the collection service. The introduction of smart bins in the historical and 19th-century center is also being considered to help the administration make an informed decision. Barbara Pasquali, the Councillor for Integrated Waste Cycle, stated that the executive project will include this proposal, presented to the Council Committee in September. The door-to-door service for commercial activities has already begun on April 15, 2024, enabling Seas to propose smart bins through initial technical evaluations.
ES. El Ayuntamiento de Savona ha decidido retrasar el inicio del sistema de puerta a puerta para las viviendas hasta abril de 2025. Este aplazamiento es necesario para permitir que Seas complete el plan ejecutivo del servicio de recogida. También se está considerando la introducción de contenedores inteligentes en el centro histórico y del siglo XIX para ayudar a la administración a tomar una decisión informada. Barbara Pasquali, Concejal de Ciclo Integrado de Residuos, declaró que el proyecto ejecutivo incluirá esta propuesta, presentada al Comité del Consejo en septiembre. El servicio de puerta a puerta para actividades comerciales ya comenzó el 15 de abril de 2024, lo que permitió a Seas proponer contenedores inteligentes gracias a las primeras evaluaciones técnicas.
FR. Le Conseil municipal de Savona a décidé de reporter le début du système de porte-à-porte pour les ménages à avril 2025. Ce report est nécessaire pour permettre à Seas de finaliser le projet exécutif du service de collecte. L’introduction de poubelles intelligentes dans le centre historique et du XIXe siècle est également à l’étude pour aider l’administration à prendre une décision éclairée. Barbara Pasquali, l’Adjointe au Cycle Intégré des Déchets, a déclaré que le projet exécutif inclura cette proposition, présentée au Comité du Conseil en septembre. Le service de porte-à-porte pour les activités commerciales a déjà commencé le 15 avril 2024, permettant à Seas de proposer des poubelles intelligentes grâce aux premières évaluations techniques.