Dopo le abbondanti piogge dei giorni 26 e 27 ottobre, che hanno ulteriormente peggiorato i danni causati dalle precipitazioni del 16-17-18 ottobre, la Valbormida si trova ad affrontare una situazione complicata. Gli allagamenti, le frane e le colate detritiche di notevole entità hanno danneggiato il territorio, compromettendo la viabilità e isolando temporaneamente alcune frazioni e zone produttive.
Questa mattina, il presidente della Provincia di Savona, Pierangelo Olivieri, insieme all’Ing. Chiara Vacca, Dirigente dell’Ufficio Manutenzioni Stradali, ha visitato le aree più colpite di Cairo Montenotte. L’obiettivo principale della visita era duplice: da un lato, valutare i danni per identificare le aree di intervento prioritario, in modo da riportare le esigenze locali con chiarezza agli Enti superiori, a partire dalla Regione; dall’altro, monitorare le misure di emergenza adottate per affrontare la situazione.
In risposta alla crisi, la Provincia ha già messo in atto interventi urgenti, stanziando circa 2 milioni di euro, che si aggiungono ai 2 milioni precedentemente destinati per i danni causati dagli eventi eccezionali di metà ottobre. L’obiettivo è ripristinare rapidamente la sicurezza della viabilità e consentire alle attività produttive essenziali di continuare a operare.
Adesso è fondamentale raccogliere informazioni dettagliate per attivare con urgenza le procedure per il riconoscimento dello stato di calamità naturale. La documentazione necessaria permetterà una valutazione completa delle esigenze e l’attivazione dei meccanismi di supporto previsti dalla normativa nazionale per gestire emergenze di tale portata.
EN. After the heavy rains on October 26 and 27, Valbormida is facing severe challenges, worsened by the October 16-18 precipitation. Flooding, landslides, and debris flows have severely damaged the area, disrupting transportation and temporarily isolating some areas. This morning, the president of the Province of Savona, Pierangelo Olivieri, along with Eng. Chiara Vacca, visited the most affected areas in Cairo Montenotte to assess the damage and monitor emergency measures. The Province has allocated 2 million euros for urgent interventions, adding to previous funds. Collecting data is crucial to initiate the recognition of the natural disaster status, enabling access to national support mechanisms.
ES. Después de las intensas lluvias del 26 y 27 de octubre, Valbormida enfrenta serios desafíos, agravados por las precipitaciones del 16 al 18 de octubre. Las inundaciones, deslizamientos y flujos de escombros han dañado gravemente el área, interrumpiendo la viabilidad y aislando temporalmente algunas zonas. Esta mañana, el presidente de la Provincia de Savona, Pierangelo Olivieri, junto con la Ing. Chiara Vacca, visitaron las áreas más afectadas en Cairo Montenotte para evaluar los daños y monitorear las medidas de emergencia. La Provincia ha asignado 2 millones de euros para intervenciones urgentes, sumándolos a fondos anteriores. Es crucial recopilar datos para iniciar el reconocimiento del estado de desastre natural, permitiendo el acceso a mecanismos de apoyo nacionales.
FR. Après les fortes pluies des 26 et 27 octobre, la Valbormida fait face à de sérieux défis, aggravés par les précipitations du 16 au 18 octobre. Les inondations, glissements de terrain et coulées de débris ont gravement endommagé la région, perturbant la circulation et isolant temporairement certaines zones. Ce matin, le président de la Province de Savone, Pierangelo Olivieri, avec l’Ing. Chiara Vacca, a visité les zones les plus touchées de Cairo Montenotte pour évaluer les dégâts et surveiller les mesures d’urgence. La Province a alloué 2 millions d’euros pour les interventions urgentes, en ajoutant aux fonds précédents. Il est crucial de recueillir des données pour initier la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle, permettant l’accès aux mécanismes de soutien nationaux.