Per Albenga e dintorni è stato davvero un Ottobre particolare grazie, ancora una volta, ai Fieui di caruggi che, in collaborazione con l’Amministrazione Comunale, hanno organizzato Ottobre De André, una serie di eventi di livello nazionale. Quaranta ospiti, quattro sold out su quattro, spettatori provenienti da ogni parte d’Italia e, soprattutto, grande partecipazione popolare, entusiasmo, coinvolgimento.
Ma Ottobre De André non è solo emozioni, ma anche solidarietà. Sicuramente uno dei momenti più toccanti dell’intera manifestazione è stata la presenza sul palco del Teatro Ambra di Liliana Zaccarelli, per tutti la Lilli, 84 anni, simbolo della Comunità genovese di San Benedetto al Porto dopo la scomparsa di don Andrea Gallo. Lilli, emiliana di origine, è arrivata a San Benedetto al Porto nel 1983: “Ricordo ancora le braccia aperte di don Andrea. Mi disse: Se vuoi camminare con noi andiamo avanti. Gli errori che hai fatto prima devono servire per non tornare a farli”.
Da allora è rimasta legata alla comunità vivendone i momenti più belli ma anche quelli più duri. Oggi rappresenta per gli ospiti della Comunità il passato, il presente e, nonostante l’età avanzata, il futuro: “Bisogna ricominciare ogni mattina e condividere la vita con gli altri. La nostra porta è sempre aperta per gli ultimi e con gli ultimi”. Ottobre De André, grazie alla generosità di tutti, ha ermesso di raccogliere 19.290 euro già versati alla Comunità di don Gallo a sostegno delle loro attività. I Fieui di caruggi hanno aggiunto 2.500 euro donati alla Onlus Wall of dolls (Il muro delle bambole) in difesa e supporto delle donne vittime di violenza.
EN. For Albenga and its surroundings, October was memorable thanks to the Fieui di Caruggi and the Municipal Administration, who organized the Ottobre De André festival. The event attracted forty guests and achieved sold-out status for four evenings, with spectators from across Italy. In addition to offering emotions, Ottobre De André promoted solidarity. A touching moment was the participation of Liliana Zaccarelli, a symbol of the San Benedetto al Porto Community. The event raised 19,290 euros for the community of don Gallo and 2,500 euros for the Onlus Wall of Dolls, supporting women victims of violence.
ES. Para Albenga y sus alrededores, octubre fue memorable gracias a los Fieui di Caruggi y a la Administración Municipal, que organizaron el festival Ottobre De André. El evento atrajo a cuarenta invitados y logró llenar todas las localidades en cuatro noches, con espectadores de toda Italia. Además de ofrecer emociones, Ottobre De André promovió la solidaridad. Un momento conmovedor fue la participación de Liliana Zaccarelli, símbolo de la Comunidad de San Benedetto al Porto. El evento recaudó 19.290 euros para la comunidad de don Gallo y 2.500 euros para la Onlus Wall of Dolls, en apoyo a las mujeres víctimas de violencia.
FR. Pour Albenga et ses environs, octobre a été mémorable grâce aux Fieui di Caruggi et à l’Administration Municipale, qui ont organisé le festival Ottobre De André. L’événement a attiré quarante invités et a fait salle comble pendant quatre soirées, avec des spectateurs de toute l’Italie. En plus de procurer des émotions, Ottobre De André a promu la solidarité. Un moment émouvant a été la participation de Liliana Zaccarelli, symbole de la Communauté de San Benedetto al Porto. L’événement a récolté 19.290 euros pour la communauté de don Gallo et 2.500 euros pour l’Onlus Wall of Dolls, en soutien aux femmes victimes de violence.