Ad Albenga, Halloween porta con sé diverse iniziative per tutte le età il prossimo giovedì 31 ottobre. A partire dalle 16.00, in Piazza San Michele saranno disponibili i gonfiabili, tra cui uno scivolo e un castello salterello per i bambini. Contemporaneamente, in via Torlaro, si terranno attività come il trucco per bambini, laboratori, giochi, una castagnata, dolci e altre sorprese, organizzate dal Quartiere San Giovanni e dai commercianti locali.
Successivamente, alle 18.30, in via Enrico d’Aste, avrà luogo un apericena di Halloween con un dress code a tema, gestito da “Duo”, “Ex Atelier” e “Bear House”. Infine, dalle 21.00 nell’area di Sagralea, si svolgerà “The Brody’s Halloween”, un evento con cibo, musica e molto altro, organizzato da “Brezza”, “Twenties” e “Taberna del Foro”.
EN. In Albenga, Halloween offers activities for all ages on Thursday, October 31. From 4:00 PM in Piazza San Michele, children can enjoy inflatables like a slide and a bouncy castle. Simultaneously, in via Torlaro, there will be face painting for kids, workshops, games, a chestnut roast, sweets, and other surprises organized by Quartiere San Giovanni and local merchants. At 6:30 PM in via Enrico d’Aste, a Halloween aperitif with a themed dress code will be hosted by “Duo”, “Ex Atelier”, and “Bear House”. Finally, from 9:00 PM in the Sagralea area, “The Brody’s Halloween” will feature food, music, and more, organized by “Brezza”, “Twenties”, and “Taberna del Foro”.
ES. En Albenga, Halloween ofrece actividades para todas las edades el jueves 31 de octubre. Desde las 16:00 en la Piazza San Michele, los niños pueden disfrutar de inflables como un tobogán y un castillo inflable. Simultáneamente, en via Torlaro, habrá pintura facial para niños, talleres, juegos, una castañada, dulces y otras sorpresas organizadas por el Quartiere San Giovanni y comerciantes locales. A las 18:30 en via Enrico d’Aste, se celebrará un aperitivo de Halloween con un código de vestimenta temático, organizado por “Duo”, “Ex Atelier” y “Bear House”. Finalmente, desde las 21:00 en el área de Sagralea, “The Brody’s Halloween” ofrecerá comida, música y más, organizado por “Brezza”, “Twenties” y “Taberna del Foro”.
FR. À Albenga, Halloween propose des activités pour tous les âges le jeudi 31 octobre. Dès 16h00 sur la Piazza San Michele, les enfants pourront profiter de structures gonflables comme un toboggan et un château gonflable. En même temps, sur via Torlaro, il y aura du maquillage pour enfants, des ateliers, des jeux, une châtaigne grillée, des douceurs et d’autres surprises organisées par le Quartiere San Giovanni et les commerçants locaux. À 18h30 sur via Enrico d’Aste, un apéritif d’Halloween avec un code vestimentaire sera organisé par “Duo”, “Ex Atelier” et “Bear House”. Enfin, dès 21h00 dans la zone de Sagralea, “The Brody’s Halloween” proposera nourriture, musique et plus, organisé par “Brezza”, “Twenties” et “Taberna del Foro”.