La Polizia Locale di Albenga ha condotto un’operazione in diversi immobili abbandonati del territorio. L’intervento è iniziato all’alba con diverse pattuglie mobilitate a seguito di specifiche segnalazioni, che hanno portato a indagini approfondite.
Il primo intervento è stato in via Patrioti, nell’ex bar Amsterdam, chiuso da tempo. I residenti avevano notato un continuo viavai, soprattutto nelle prime ore del mattino e della sera. Gli agenti hanno scoperto che alcune persone avevano forzato la serranda per entrare e utilizzare l’edificio come rifugio. All’interno, sono state identificate tre persone.
L’operazione è proseguita in uno stabile abbandonato in via San Calocero, dove è stata trovata una persona e tracce evidenti della presenza di altri individui, come materassi e rifiuti. Gli agenti del comando di via Bologna hanno identificato l’uomo. Gli operatori della SAT hanno poi sgomberato l’immobile dai rifiuti, mentre il personale comunale ha chiuso i varchi di accesso.
Un altro intervento è stato effettuato nel vano di una scala di emergenza di alcuni garage nella zona reg. Bottino, vicino alla torrefazione La Genovese. L’amministratore condominiale aveva segnalato l’occupazione abusiva da parte di un cittadino straniero, che impediva il passaggio ai condomini e aveva sporto querela. L’uomo è stato portato al Comando di via Bologna per l’identificazione.
L’assessore Mauro Vannucci ha dichiarato: “Questi interventi si inseriscono in una serie di operazioni che le forze dell’ordine e la nostra polizia locale stanno conducendo in tutta Albenga.” Vannucci ha sottolineato l’importanza di identificare i soggetti presenti sul territorio per monitorare eventuali attività illecite e intercettare situazioni di difficoltà. Ha ringraziato la polizia locale e gli operatori comunali per il loro impegno.
Il sindaco Riccardo Tomatis ha aggiunto: “L’operatività dei nostri agenti di polizia locale sta portando evidenti risultati sul tema degli insediamenti abusivi.” Ha sottolineato l’importanza della collaborazione con i cittadini che segnalano problemi alla polizia locale e agli uffici comunali.
(effe)
EN. Albenga’s Local Police conducted a dawn operation in several abandoned properties following specific reports. The first action took place on Via Patrioti at the long-closed former Amsterdam Bar. Residents had noticed frequent activity, especially in early morning and evening hours. Officers discovered three individuals who had forced entry to use the building as a shelter. In another intervention on Via San Calocero, one person was found along with signs of others, such as mattresses and trash. The SAT team cleared the waste, while city staff secured the premises. A further operation in the Bottino area addressed unauthorized use of emergency stairs by a foreign national. Mauro Vannucci emphasized the importance of these actions in identifying illicit activities. Mayor Riccardo Tomatis praised the collaboration between citizens and authorities.
ES. La Policía Local de Albenga realizó una operación al amanecer en varias propiedades abandonadas tras informes específicos. La primera acción tuvo lugar en Via Patrioti, en el antiguo Bar Amsterdam cerrado desde hace tiempo. Los residentes habían notado actividad frecuente, especialmente por la mañana y la tarde. Los agentes descubrieron a tres individuos que habían forzado la entrada para usar el edificio como refugio. En otra intervención en Via San Calocero, se encontró a una persona junto con signos de otras, como colchones y basura. El equipo de SAT limpió los desechos, mientras el personal de la ciudad aseguró las instalaciones. Una operación adicional en la zona de Bottino abordó el uso no autorizado de escaleras de emergencia por un ciudadano extranjero. Mauro Vannucci destacó la importancia de estas acciones para identificar actividades ilícitas. El alcalde Riccardo Tomatis elogió la colaboración entre ciudadanos y autoridades.
FR. La Police Locale d’Albenga a mené une opération à l’aube dans plusieurs propriétés abandonnées suite à des rapports spécifiques. La première intervention a eu lieu sur Via Patrioti, dans l’ancien Bar Amsterdam fermé depuis longtemps. Les résidents avaient remarqué une activité fréquente, notamment tôt le matin et le soir. Les agents ont découvert trois individus ayant forcé l’entrée pour utiliser le bâtiment comme abri. Lors d’une autre intervention sur Via San Calocero, une personne a été trouvée avec des signes d’autres présences, tels que des matelas et des déchets. L’équipe SAT a nettoyé les déchets, tandis que le personnel municipal a sécurisé les lieux. Une opération supplémentaire dans la zone de Bottino a traité l’utilisation non autorisée d’escaliers de secours par un ressortissant étranger. Mauro Vannucci a souligné l’importance de ces actions pour identifier les activités illicites. Le maire Riccardo Tomatis a loué la collaboration entre citoyens et autorités.