Per la giornata di oggi, giovedì 24 ottobre, i bollettini meteorologici emessi dall’Arpal e dalla Protezione Civile indicano un cielo prevalentemente nuvoloso per tutta la giornata. Sono previste precipitazioni sparse, che potrebbero assumere carattere di rovescio temporalesco nella zona Centro-Levante. I venti provengono dai quadranti settentrionali e saranno moderati, con rinforzi locali su Centro-Ponente. Nel pomeriggio, è prevista una parziale attenuazione con l’arrivo di brezze locali. Il mare sarà mosso al largo, specialmente a Ponente, e stirato sottocosta, mentre risulterà poco mosso su Centro-Levante. La Protezione Civile segnala una bassa probabilità di temporali forti. Le temperature minime rimarranno generalmente stazionarie, mentre le massime subiranno una lieve diminuzione. L’umidità si manterrà su valori medio-alti.
Le zone interessate sono suddivise come segue: la Zona A comprende i Bacini Liguri Marittimi di Ponente, la Zona B include i Bacini Liguri Marittimi di Centro, la Zona C si riferisce ai Bacini Liguri Marittimi di Levante, la Zona D riguarda i Bacini Liguri Padani di Ponente e, infine, la Zona E comprende i Bacini Liguri Padani di Levante.
English:
Today, Thursday, October 24, forecasts from Arpal and Civil Protection indicate mainly cloudy skies with scattered showers, particularly in Centro-Levante where thunderstorms may occur. Winds from the north will be moderate with local reinforcements in Centro-Ponente. A decrease with local breezes is expected in the afternoon. The sea will be rough offshore, especially in Ponente, and choppy near the coast, while slightly rough in Centro-Levante. The chance of strong thunderstorms is low. Temperatures will have stable minimums, while maximums will decrease slightly. Humidity will remain medium-high.
Spanish:
Hoy, jueves 24 de octubre, las previsiones de Arpal y Protección Civil indican cielos principalmente nublados con precipitaciones dispersas, especialmente en Centro-Levante donde pueden ocurrir tormentas. Los vientos del norte serán moderados con refuerzos locales en Centro-Ponente. Se espera una disminución con brisas locales en la tarde. El mar estará agitado en alta mar, especialmente en Ponente, y rizado cerca de la costa, mientras que estará poco agitado en Centro-Levante. La posibilidad de fuertes tormentas es baja. Las temperaturas mínimas serán estables, mientras que las máximas disminuirán ligeramente. La humedad se mantendrá media-alta.
French:
Aujourd’hui, jeudi 24 octobre, les prévisions de l’Arpal et de la Protection Civile indiquent un ciel principalement nuageux avec des précipitations éparses, notamment à Centro-Levante où des orages peuvent survenir. Les vents du nord seront modérés avec des renforts locaux à Centro-Ponente. Une diminution avec des brises locales est prévue dans l’après-midi. La mer sera agitée au large, surtout à Ponente, et hachée près de la côte, tandis qu’elle sera peu agitée à Centro-Levante. La probabilité de forts orages est faible. Les températures minimales seront stables, tandis que les maximales diminueront légèrement. L’humidité restera moyenne-haute.