Vado Ligure, Piazza Cavour si animerà per festeggiare Halloween

A Vado Ligure, l’autunno porta con sé un evento speciale pensato per bambini e adulti. Giovedì 31 ottobre, a partire dalle 16.00, Piazza Cavour si animerà per festeggiare Halloween. L’invito è aperto a tutti, con l’incoraggiamento a mascherarsi e a partecipare alle attività proposte.

La giornata offrirà diverse attrazioni, tra cui truccabimbi, palloncini modellabili, giochi e momenti di baby dance, grazie alla collaborazione di Capriole sulle Nuvole. La Ludoteca comunale “Il Cappellaio Matto” parteciperà attivamente, aggiungendo un tocco di divertimento in più.

Per i più golosi, sarà possibile gustare cioccolata calda e vin brûlé, preparati dalla Società “Diritto e Doveri” di Sant’Ermete e dall’Associazione Alpini Vado – Quiliano. La serata proseguirà con un Dj Set a cura di Dj GALA, mentre aperitivi e cibo saranno disponibili grazie alla collaborazione con i commercianti locali.

Pubblicità

EN. In Vado Ligure, autumn brings a special event for children and adults. On Thursday, October 31st, from 4:00 PM, Piazza Cavour will transform to celebrate Halloween. Everyone is invited to dress up and join the activities. The day will feature attractions like face painting, balloon modeling, games, and baby dance, thanks to Capriole sulle Nuvole. The municipal playroom “Il Cappellaio Matto” will add extra fun. For food lovers, there will be hot chocolate and mulled wine, prepared by the “Diritto e Doveri” Society of Sant’Ermete and the Alpini Vado – Quiliano Association. The evening will continue with a DJ Set by Dj GALA, while appetizers and food will be provided by local merchants.

ES. En Vado Ligure, el otoño trae un evento especial para niños y adultos. El jueves 31 de octubre, desde las 16:00, la Piazza Cavour se transformará para celebrar Halloween. Todos están invitados a disfrazarse y participar en las actividades. El día ofrecerá atracciones como pintacaras, globos moldeables, juegos y baile infantil, gracias a Capriole sulle Nuvole. La ludoteca municipal “Il Cappellaio Matto” añadirá más diversión. Para los amantes de la comida, habrá chocolate caliente y vino caliente, preparados por la Sociedad “Diritto e Doveri” de Sant’Ermete y la Asociación Alpini Vado – Quiliano. La noche continuará con un Dj Set de Dj GALA, mientras aperitivos y comida serán ofrecidos por los comerciantes locales.

FR. À Vado Ligure, l’automne apporte un événement spécial pour enfants et adultes. Jeudi 31 octobre, à partir de 16h00, la Piazza Cavour se transformera pour célébrer Halloween. Tout le monde est invité à se déguiser et à participer aux activités. La journée offrira des attractions comme le maquillage, les ballons modelables, des jeux et la baby dance, grâce à Capriole sulle Nuvole. La ludothèque municipale “Il Cappellaio Matto” ajoutera plus de plaisir. Pour les gourmands, il y aura du chocolat chaud et du vin chaud, préparés par la Société “Diritto e Doveri” de Sant’Ermete et l’Association Alpini Vado – Quiliano. La soirée se poursuivra avec un Dj Set de Dj GALA, tandis que des apéritifs et de la nourriture seront offerts par les commerçants locaux.