Domani, giovedì 24 ottobre, si terrà la Giornata Nazionale delle Pubbliche Assistenze ANPAS, patrocinata dal Comune di Alassio e dall’Assessorato al Volontariato. In occasione di questa ricorrenza, la bandiera di ANPAS verrà esposta sul balcone del Palazzo Comunale, mentre il Pontile Bestoso sarà illuminato di arancione. Questo gesto simbolico è dedicato ai volontari delle Pubbliche Assistenze, riconoscibili dalle loro divise di questo colore, che lavorano con impegno a favore della comunità. Nel territorio di Alassio, la Croce Bianca fa parte di ANPAS, contribuendo attivamente ai servizi locali.
A livello nazionale, la rete di volontariato ANPAS comprende 928 Associazioni di Pubblica Assistenza in tutta Italia, impegnate nel soccorso d’emergenza, nel trasporto sanitario, nella protezione civile e in attività sociosanitarie. Con oltre 100.000 volontari, 5.000 dipendenti e mezzo milione di soci, ANPAS garantisce il 90% del soccorso e trasporto sanitario nel Paese. Riconosciuta dal Dipartimento della Protezione Civile, ANPAS partecipa attivamente alle emergenze nazionali. Per celebrare i 120 anni di attività, il Consiglio nazionale ANPAS ha istituito questa giornata nazionale, scegliendo il 24 ottobre, in ricordo del Congresso di Lerici del 1987, quando la Federazione nazionale delle società di Pubblica Assistenza e di Pubblico Soccorso si trasformò in Associazione nazionale.
EN. The National Day of Public Assistance ANPAS will take place tomorrow, Thursday, October 24, in Alassio. The event is sponsored by the Municipality and the Department of Volunteering. The ANPAS flag will be displayed on the Town Hall, while the Pontile Bestoso will light up in orange, honoring volunteers recognized by their uniforms of this color. Alassio’s Croce Bianca, part of ANPAS, plays a key role in local services. ANPAS includes 928 associations in Italy, with over 100,000 volunteers engaged in emergency response, healthcare transport, civil protection, and social health activities, providing 90% of national relief. The day celebrates 120 years of ANPAS, remembering the 1987 Lerici Congress when it became a national association.
ES. El Día Nacional de las Asistencias Públicas ANPAS se celebrará mañana, jueves 24 de octubre, en Alassio. El evento cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento y el Departamento de Voluntariado. La bandera de ANPAS se exhibirá en el Ayuntamiento, mientras que el Pontile Bestoso se iluminará de naranja, en honor a los voluntarios reconocidos por sus uniformes de este color. La Croce Bianca de Alassio, parte de ANPAS, desempeña un papel clave en los servicios locales. ANPAS incluye 928 asociaciones en Italia, con más de 100,000 voluntarios dedicados a la respuesta de emergencia, transporte sanitario, protección civil y actividades de salud social, proporcionando el 90% del socorro nacional. El día celebra 120 años de ANPAS, recordando el Congreso de Lerici de 1987, cuando se convirtió en una asociación nacional.
FR. La Journée Nationale des Assistances Publiques ANPAS se tiendra demain, jeudi 24 octobre, à Alassio. L’événement est parrainé par la municipalité et le département du bénévolat. Le drapeau ANPAS sera affiché à la mairie, tandis que le Pontile Bestoso s’illuminera en orange, honorant les bénévoles reconnus par leurs uniformes de cette couleur. La Croce Bianca d’Alassio, membre de ANPAS, joue un rôle clé dans les services locaux. ANPAS comprend 928 associations en Italie, avec plus de 100,000 bénévoles engagés dans les interventions d’urgence, le transport sanitaire, la protection civile et les activités sociales de santé, fournissant 90% du secours national. La journée célèbre les 120 ans d’ANPAS, rappelant le congrès de Lerici de 1987, lorsqu’elle est devenue une association nationale.