In autunno, la Fondazione ANT Delegazione di Albenga lancia un’iniziativa di prevenzione oncologica gratuita. Tra ottobre e dicembre, verranno realizzati quattro progetti focalizzati su melanoma e tiroide. Il primo appuntamento è previsto per sabato 26 ottobre. I cittadini interessati potranno accedere a 24 visite gratuite prenotando a partire da lunedì 21 ottobre. Le prenotazioni si effettueranno telefonicamente al numero 3427646010, dalle 9:30 alle 11:30, fino ad esaurimento posti. È richiesta anche la registrazione sul sito della Fondazione.
La giornata dedicata alla prevenzione oncologica si terrà presso gli ambulatori AVIS Comunale di via Cavour 3 ad Albenga, dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18. La prevenzione del melanoma e dei tumori della pelle è fondamentale, data l’incidenza elevata, con 12-20 casi l’anno ogni 100.000 abitanti.
Questa iniziativa è possibile grazie all’impegno quotidiano dei volontari della Fondazione, noti come “formichine ANT”. La presidente di Delegazione, Cristina Pavanelli, sottolinea l’importanza del loro lavoro presso il Charity point di via Roma 46 ad Albenga e attraverso i banchetti solidali. Per sostenere i progetti futuri, i cittadini possono contribuire acquistando i Ciclamini della solidarietà o altri articoli disponibili nella Botteguccia Solidale di Via Roma 46, oppure donando il proprio tempo per questa causa.
L’AVIS Comunale Sezione di Albenga, la Gelateria artigianale Crema di Via Dalmazia 55, la litotipografia Ciuni e il Comune di Albenga sono ringraziati per il loro supporto.
(effe)
EN. Fondazione ANT in Albenga launches a free oncological prevention initiative this fall. From October to December, four projects on melanoma and thyroid will take place. The first event is on Saturday, October 26, with 24 free consultations available for booking from Monday, October 21. To book, call 3427646010 between 9:30 and 11:30 and register on the Foundation’s website. Consultations will be held at AVIS Comunale in Via Cavour 3, from 9 to 13 and 14 to 18. Prevention is crucial due to high incidence rates. Thanks to “formichine ANT” volunteers, support is possible by purchasing Ciclamini della solidarietà or donating time. Thanks to AVIS, Gelateria Crema, litotipografia Ciuni, and the Municipality of Albenga.
SP. La Fondazione ANT de Albenga lanza una iniciativa de prevención oncológica gratuita este otoño. De octubre a diciembre, se realizarán cuatro proyectos sobre melanoma y tiroides. El primer evento es el sábado 26 de octubre, con 24 consultas gratuitas disponibles para reservar desde el lunes 21 de octubre. Para reservar, llame al 3427646010 entre las 9:30 y 11:30 y regístrese en el sitio web de la Fundación. Las consultas se llevarán a cabo en AVIS Comunale en Via Cavour 3, de 9 a 13 y de 14 a 18. La prevención es crucial debido a las altas tasas de incidencia. Gracias a los voluntarios “formichine ANT”, el apoyo es posible comprando Ciclamini della solidarietà o donando tiempo. Agradecimientos a AVIS, Gelateria Crema, litotipografia Ciuni y el Municipio de Albenga.
FR. La Fondazione ANT d’Albenga lance une initiative de prévention oncologique gratuite cet automne. D’octobre à décembre, quatre projets sur le mélanome et la thyroïde auront lieu. Le premier événement est samedi 26 octobre, avec 24 consultations gratuites disponibles à partir de lundi 21 octobre. Pour réserver, appelez le 3427646010 entre 9h30 et 11h30 et inscrivez-vous sur le site de la Fondation. Les consultations se tiendront à AVIS Comunale Via Cavour 3, de 9h à 13h et de 14h à 18h. La prévention est cruciale en raison des taux d’incidence élevés. Grâce aux bénévoles “formichine ANT”, le soutien est possible en achetant des Ciclamini della solidarietà ou en donnant du temps. Remerciements à AVIS, Gelateria Crema, litotipografia Ciuni et la municipalité d’Albenga.