In vista delle prossime elezioni per il rinnovo dell’Amministrazione Regionale, la Fiaip (Federazione agenti immobiliari professionali) della provincia di Savona richiama l’attenzione dei candidati sull’importanza del tema casa. Fabio Becchi, presidente provinciale, sottolinea la necessità che il nuovo presidente regionale si impegni con interventi concreti nel settore immobiliare, una componente chiave per l’economia locale.
Becchi evidenzia anche il ruolo delle Amministrazioni Comunali, che dovrebbero collaborare con la Regione per affrontare il problema delle aree dismesse e la carenza di alloggi residenziali. In particolare, auspica che i candidati della circoscrizione savonese promuovano l’inclusione di un assessore che rappresenti adeguatamente la provincia.
Un altro tema centrale per Fiaip è la lotta all’abusivismo professionale. L’organizzazione ha già avviato segnalazioni alle autorità competenti per contrastare chi non rispetta le leggi sull’intermediazione immobiliare. Un problema persistente è rappresentato dalle locazioni in nero, soprattutto quelle brevi, che sfuggono ai controlli.
La Fiaip sottolinea l’importanza di monitorare con attenzione appartamenti e case vacanze, preferiti dai turisti per un’esperienza locale autentica, ma che possono creare concorrenza sleale verso chi opera nella legalità. Secondo l’Osservatorio Fiaip, il settore extralberghiero nel Savonese ha visto una crescita significativa: nel 2023, i contratti di locazione breve per uso turistico sono aumentati del 5%, e i canoni hanno registrato un incremento del 4% rispetto al 2022.
(effe)
EN. The Fiaip of Savona calls on regional election candidates to address the importance of housing. Provincial president Fabio Becchi urges the new regional president to take concrete actions in the real estate sector, vital for the local economy. He also highlights the role of Municipal Administrations in collaborating with the Region to tackle disused areas and housing shortages. Including an assessor representing the province is crucial. Another focus is combating professional illegality and undeclared rentals, especially short-term ones, evading controls. For Fiaip, monitoring apartments and holiday homes in the growing non-hotel sector in Savona is essential.
ES. La Fiaip de Savona insta a los candidatos a las elecciones regionales a abordar la importancia de la vivienda. El presidente provincial, Fabio Becchi, urge al nuevo presidente regional a tomar medidas concretas en el sector inmobiliario, vital para la economía local. También destaca el papel de las Administraciones Municipales en colaborar con la Región para abordar áreas abandonadas y la escasez de viviendas. Es crucial incluir un asesor que represente a la provincia. Otro enfoque es combatir la ilegalidad profesional y los alquileres no declarados, especialmente los de corto plazo, que evaden controles. Para la Fiaip, es esencial monitorear apartamentos y casas de vacaciones en el creciente sector no hotelero en Savona.
FR. La Fiaip de Savona appelle les candidats aux élections régionales à aborder l’importance du logement. Le président provincial, Fabio Becchi, exhorte le nouveau président régional à prendre des mesures concrètes dans le secteur immobilier, vital pour l’économie locale. Il souligne également le rôle des Administrations Communales dans la collaboration avec la Région pour traiter les zones désaffectées et la pénurie de logements. L’inclusion d’un assesseur représentant la province est cruciale. Un autre point est de lutter contre l’illégalité professionnelle et les locations non déclarées, surtout à court terme, échappant aux contrôles. Pour la Fiaip, il est essentiel de surveiller les appartements et maisons de vacances dans le secteur extralhôtelier en pleine croissance à Savona.