Due nuovi defibrillatori sono stati messi a disposizione della comunità di Andora e uno per Testico. Questo è il risultato della raccolta fondi organizzata durante la Festa delle Associazioni, evento promosso dalla Croce Bianca con il patrocinio del Comune di Andora.
La cerimonia di consegna si è svolta presso la sede del Gruppo Comunale di Protezione Civile di Andora, alla presenza del sindaco Mauro Demichelis e del vice sindaco con delega alle Associazioni Daniele Martino. La presidente della Croce Bianca Sara Bombardieri, rappresentante delle associazioni coinvolte, ha consegnato i dispositivi salvavita ad Alberto Petrucco, responsabile della Protezione Civile di Andora, e alla Pro Loco del Comune di Testico.
Numerosi rappresentanti delle associazioni che hanno contribuito alla raccolta fondi hanno partecipato all’evento. Petrucco ha spiegato che i volontari della Protezione Civile useranno il defibrillatore sui loro mezzi durante interventi particolarmente complessi, come gli incendi. Il defibrillatore destinato a Testico sarà invece installato nella frazione Ginestro, nella piazzetta della chiesa di San Bernardo.
Nel frattempo, continua l’aggiornamento della mappatura del territorio di Andora per individuare la migliore ubicazione per il terzo defibrillatore, in un’area pubblica lontana dalle postazioni già esistenti. Attualmente, nel territorio di Andora sono già presenti 11 defibrillatori.
EN. Two new defibrillators have been donated to the community of Andora and one to Testico, thanks to the fundraising event organized during the Festa delle Associazioni, promoted by the Croce Bianca with the sponsorship of the Municipality of Andora. At the delivery ceremony, held at the Municipal Civil Protection Group of Andora, the mayor Mauro Demichelis and the deputy mayor Daniele Martino were present. The president of Croce Bianca, Sara Bombardieri, handed over the devices to Alberto Petrucco and the Pro Loco of Testico. Civil Protection volunteers will use the defibrillator during complex interventions. The defibrillator for Testico will be installed in the Ginestro hamlet. Andora is updating the mapping to position a third defibrillator.
ES. Dos nuevos desfibriladores han sido donados a la comunidad de Andora y uno a Testico, gracias al evento de recaudación de fondos organizado durante la Fiesta de las Asociaciones, promovido por la Croce Bianca con el patrocinio del Municipio de Andora. En la ceremonia de entrega, celebrada en el Grupo Municipal de Protección Civil de Andora, estuvieron presentes el alcalde Mauro Demichelis y el teniente de alcalde Daniele Martino. La presidenta de Croce Bianca, Sara Bombardieri, entregó los dispositivos a Alberto Petrucco y a la Pro Loco de Testico. Los voluntarios de Protección Civil usarán el desfibrilador durante intervenciones complejas. El desfibrilador para Testico se instalará en la aldea de Ginestro. Andora está actualizando el mapa para posicionar un tercer desfibrilador.
FR. Deux nouveaux défibrillateurs ont été donnés à la communauté d’Andora et un à Testico, grâce à l’événement de levée de fonds organisé lors de la Fête des Associations, promu par la Croce Bianca avec le parrainage de la Municipalité d’Andora. Lors de la cérémonie de remise, tenue au Groupe Municipal de Protection Civile d’Andora, le maire Mauro Demichelis et le maire adjoint Daniele Martino étaient présents. La présidente de Croce Bianca, Sara Bombardieri, a remis les dispositifs à Alberto Petrucco et à la Pro Loco de Testico. Les volontaires de la Protection Civile utiliseront le défibrillateur lors d’interventions complexes. Le défibrillateur pour Testico sera installé dans le hameau de Ginestro. Andora met à jour la cartographie pour positionner un troisième défibrillateur.