Il Comune di Ceriale ha comunicato il finanziamento per l’ampliamento dei locali mensa delle scuole di via Magnone. Il vice sindaco e assessore ai lavori pubblici, Luigi Giordano, ha dichiarato che l’intervento consentirà di aumentare lo spazio disponibile per il servizio di refezione scolastica di oltre 100 metri quadrati.
L’amministrazione comunale ha ottenuto un finanziamento di 250.000 euro, grazie ai fondi del PNRR, Missione 4 – Istruzione e Ricerca. A livello regionale, solo quattro progetti sono stati finanziati, e Ceriale è l’unico comune della provincia di Savona a beneficiare di questo specifico settore dedicato alla riqualificazione delle scuole.
I lavori di ampliamento si aggiungeranno agli interventi già realizzati dalla ditta responsabile della mensa, la Dussmann Service srl, che ha recentemente installato una nuova cucina con attrezzature moderne e funzionali.
Giordano ha espresso soddisfazione per questo finanziamento, ricordando che si aggiunge ai 250.000 euro ottenuti per il progetto di efficientamento energetico delle scuole, con i lavori di adeguamento nei plessi cittadini appena completati.
Ha sottolineato che si tratta di “un altro risultato raggiunto in merito all’ottimizzazione del servizio mensa” e ha ringraziato il sindaco, l’amministrazione e gli uffici comunali per il loro contributo determinante.
(effe)
EN. The Municipality of Ceriale has secured a €250,000 grant from the PNRR, Mission 4 – Education and Research, to expand the cafeteria facilities at the schools on Via Magnone. This project will increase the dining space by more than 100 square meters. Only four projects were funded regionally, and Ceriale is the only municipality in the province of Savona to benefit from these school redevelopment funds. The work will complement the recent updates by Dussmann Service srl, which installed a new kitchen. Deputy Mayor Luigi Giordano expressed satisfaction with the funding and thanked the mayor and the administration for their support.
ES. El Ayuntamiento de Ceriale ha obtenido una subvención de 250.000 euros del PNRR, Misión 4 – Educación e Investigación, para ampliar las instalaciones del comedor en las escuelas de Via Magnone. Este proyecto aumentará el espacio del comedor en más de 100 metros cuadrados. Solo se financiaron cuatro proyectos a nivel regional, y Ceriale es el único municipio de la provincia de Savona que se beneficia de estos fondos para la remodelación de escuelas. El trabajo complementará las actualizaciones recientes de Dussmann Service srl, que instaló una nueva cocina. El vicealcalde Luigi Giordano expresó su satisfacción por la financiación y agradeció al alcalde y a la administración por su apoyo.
FR. La municipalité de Ceriale a obtenu une subvention de 250 000 euros du PNRR, Mission 4 – Éducation et Recherche, pour agrandir les installations de la cantine des écoles de la Via Magnone. Ce projet augmentera l’espace de restauration de plus de 100 mètres carrés. Seuls quatre projets ont été financés au niveau régional, et Ceriale est la seule commune de la province de Savona à bénéficier de ces fonds pour la réhabilitation des écoles. Les travaux complèteront les récentes mises à jour de Dussmann Service srl, qui a installé une nouvelle cuisine. Le maire adjoint Luigi Giordano a exprimé sa satisfaction pour le financement et a remercié le maire et l’administration pour leur soutien.