A causa delle piogge che hanno interessato il territorio, una frana ha colpito la statale 1 Aurelia tra Albissola Marina e Celle Ligure, nella provincia di Savona. Per questo motivo, il tratto stradale è stato temporaneamente chiuso e il traffico è stato deviato sulla A10. Anas è intervenuta sul posto per eseguire le operazioni di ripristino e messa in sicurezza, con l’intento di riaprire il tratto a senso unico alternato nel minor tempo possibile.
Nel frattempo, l’autostrada A10, precedentemente chiusa tra Arenzano e Varazze a causa delle condizioni meteorologiche, è stata riaperta al traffico. In aggiunta, la provinciale 490 del Melogno rimane chiusa, mentre la provinciale 4 a Tovo San Giacomo, che era stata chiusa per il cedimento di un argine, è ora nuovamente percorribile. Anche il sottopasso di San Giuseppe di Cairo è stato riaperto. Tuttavia, in via precauzionale, è stata chiusa la statale 29 a causa dell’innalzamento del livello del fiume Bormida.
A causa delle recenti piogge, una frana ha colpito la statale 1 Aurelia tra Albissola Marina e Celle Ligure, nella provincia di Savona, causando la chiusura temporanea della strada e la deviazione del traffico sulla A10. Anas è al lavoro per ripristinare e mettere in sicurezza il tratto, con l’obiettivo di riaprirlo a senso unico alternato al più presto. Maltempo Liguria: allerta massima per temporali sul centro levante della Liguria
EN. Due to recent rains, a landslide struck State Road 1 Aurelia between Albissola Marina and Celle Ligure in Savona province, causing a temporary road closure and traffic diversion to the A10. Anas is working to restore and secure the section, aiming to reopen it to alternating one-way traffic as soon as possible. Meanwhile, the A10 highway, previously closed between Arenzano and Varazze, has reopened. Provincial Road 490 of Melogno remains closed, while Provincial Road 4 in Tovo San Giacomo is now passable. The underpass in San Giuseppe di Cairo has also reopened. However, State Road 29 has been precautionarily closed due to the rising level of the Bormida River.
ES. Debido a las recientes lluvias, un deslizamiento de tierra afectó la carretera estatal 1 Aurelia entre Albissola Marina y Celle Ligure, en la provincia de Savona, causando el cierre temporal de la vía y la desviación del tráfico hacia la A10. Anas está trabajando para restaurar y asegurar la sección, con el objetivo de reabrirla al tráfico alternado lo antes posible. Mientras tanto, la autopista A10, previamente cerrada entre Arenzano y Varazze, ha sido reabierta. La carretera provincial 490 del Melogno permanece cerrada, mientras que la carretera provincial 4 en Tovo San Giacomo ahora es transitable. El paso subterráneo en San Giuseppe di Cairo también ha sido reabierto. Sin embargo, la carretera estatal 29 ha sido cerrada de manera precautoria debido al aumento del nivel del río Bormida.
FR. En raison des récentes pluies, un glissement de terrain a frappé la route nationale 1 Aurelia entre Albissola Marina et Celle Ligure dans la province de Savona, provoquant une fermeture temporaire de la route et une déviation du trafic vers l’A10. Anas travaille à restaurer et sécuriser la section, visant à la rouvrir à la circulation alternée aussitôt que possible. Entre-temps, l’autoroute A10, précédemment fermée entre Arenzano et Varazze, a été rouverte. La route provinciale 490 du Melogno reste fermée, tandis que la route provinciale 4 à Tovo San Giacomo est désormais praticable. Le passage souterrain de San Giuseppe di Cairo a également été rouvert. Cependant, la route nationale 29 a été fermée par précaution en raison de la montée du niveau de la rivière Bormida.