Il nido d’infanzia comunale “Stella… Stellina” di Loano, gestito dalla Fondazione Stella-Grossi, amplia la sua offerta. A partire dal 1º novembre, la struttura sarà in grado di accogliere anche i bambini e le bambine dai 3 ai 10 mesi di età, i cosiddetti “lattanti”.
Per presentare ai genitori questo nuovo servizio e gli altri servizi offerti dall’asilo, la Fondazione e il Comune di Loano hanno organizzato un open-day sabato 26 ottobre. Dalle 10, i genitori e i loro piccoli potranno partecipare a laboratori speciali e visitare la struttura accompagnati dalle educatrici e dai responsabili della Fondazione.
Il presidente della Fondazione Stella-Grossi, Riccardo Ferrari, ha dichiarato che si tratta di “un servizio all’avanguardia e una novità assoluta per la città di Loano e non solo”. Per rendere più confortevole l’accoglienza, la Fondazione ha già acquistato nuovi lettini, materassini e corredi adatti ai bimbi più piccoli. Inoltre, per rispondere alle esigenze delle mamme che allattano e dei loro piccoli, è stato allestito uno spazio dedicato chiamato ‘Papparea’. “Qui le mamme (ma anche i papà, i nonni o chi in quel momento si prende cura del bambino) possono allattare, cambiare il pannolino e trovare materiale informativo sulla prima infanzia. Lo spazio è aperto non solo alle mamme degli iscritti al nido, ma anche a quelle ‘esterne’ che possono avere esigenza di uno spazio del genere”, ha aggiunto Ferrari.
Grazie alla collaborazione con il Comune, è stato istituito un ‘Parcheggio Rosa’ nei pressi dell’ingresso dell’asilo, riservato alle mamme. Questo parcheggio consente ai genitori di portare i figli in struttura con maggiore comodità. Per ulteriori informazioni sull’open-day del 26 ottobre, è possibile contattare l’asilo al numero 019.67.30.86.
EN. The municipal nursery “Stella… Stellina” in Loano, managed by the Stella-Grossi Foundation, is expanding its services: from November 1st, it will also welcome children from 3 to 10 months old. To present this new service, the Foundation and the Municipality of Loano have organized an open day on Saturday, October 26th. Parents can visit the facility and participate in special workshops. The Foundation’s president, Riccardo Ferrari, stated that this is an innovative service for the city. The facility has been equipped with new cribs and a breastfeeding area called ‘Papparea’. Additionally, a ‘Pink Parking’ has been established near the nursery entrance, reserved for mothers.
ES. La guardería municipal “Stella… Stellina” de Loano, gestionada por la Fundación Stella-Grossi, amplía sus servicios: a partir del 1 de noviembre también acogerá a niños de 3 a 10 meses. Para presentar este nuevo servicio, la Fundación y el Municipio de Loano han organizado un día de puertas abiertas el sábado 26 de octubre. Los padres podrán visitar la instalación y participar en talleres especiales. El presidente de la Fundación, Riccardo Ferrari, declaró que este es un servicio innovador para la ciudad. La instalación ha sido equipada con nuevas cunas y un área de lactancia llamada ‘Papparea’. Además, se ha establecido un ‘Parking Rosa’ cerca de la entrada de la guardería, reservado para las madres.
FR. La crèche municipale “Stella… Stellina” de Loano, gérée par la Fondation Stella-Grossi, élargit ses services: à partir du 1er novembre, elle accueillera également des enfants de 3 à 10 mois. Pour présenter ce nouveau service, la Fondation et la Municipalité de Loano ont organisé une journée portes ouvertes le samedi 26 octobre. Les parents pourront visiter l’établissement et participer à des ateliers spéciaux. Le président de la Fondation, Riccardo Ferrari, a déclaré qu’il s’agit d’un service innovant pour la ville. L’établissement a été équipé de nouveaux berceaux et d’un espace d’allaitement appelé ‘Papparea’. De plus, un ‘Parking Rose’ a été établi près de l’entrée de la crèche, réservé aux mères.