Il primo appuntamento della rassegna “Albenga Passato e Presente,” organizzata dalla Fondazione G. M. Oddi con il patrocinio del Comune di Albenga e dell’Assessorato Turismo e Cultura, e con la collaborazione di Mario Moscardini, avrà luogo sabato 19 ottobre 2024 alle ore 17 presso l’Auditorium San Carlo di Via Roma 58.
La conferenza, intitolata “Il passaggio di Pio VII ad Albenga,” vedrà gli interventi di Giovanni Ansaldi e Mario Moscardini. Il 14 febbraio 1814, Papa Pio VII, ancora prigioniero di Napoleone, fece una sosta di due giorni ad Albenga durante il suo trasferimento verso Savona. Questo evento suscitò un’eccezionale partecipazione da parte di tutta la città, coinvolgendo figure importanti del clero e della nobiltà, così come gli umili fedeli dell’epoca. La breve permanenza di Pio VII rappresenta, per i relatori, un’opportunità per esplorare la realtà politica e religiosa di Albenga nel 1814, e per analizzare i cambiamenti che il governo napoleonico ha portato nella società ligure e albenganese.
L’ingresso alla conferenza è gratuito e, al termine dell’evento, la Fondazione G. M. Oddi offrirà un rinfresco a tutti i partecipanti.
EN. Albenga Passato e Presente, organized by Fondazione G. M. Oddi with the support of the Municipality of Albenga and the Department of Tourism and Culture, in collaboration with Mario Moscardini, begins on Saturday, October 19, 2024, at 5 PM at Auditorium San Carlo, Via Roma 58. The conference “The Passage of Pius VII in Albenga” will feature Giovanni Ansaldi and Mario Moscardini. On February 14, 1814, Pope Pius VII, a prisoner of Napoleon, stopped in Albenga, engaging the entire city. This event will be an opportunity to analyze the political and religious situation of the time and the impact of the Napoleonic government on the local society. Admission is free, and a refreshment will follow, offered by the Foundation.
ES. Albenga Pasado y Presente, organizado por la Fundación G. M. Oddi con el apoyo del Municipio de Albenga y el Departamento de Turismo y Cultura, en colaboración con Mario Moscardini, comienza el sábado 19 de octubre de 2024 a las 17:00 horas en el Auditorio San Carlo, Via Roma 58. La conferencia “El paso de Pío VII en Albenga” contará con Giovanni Ansaldi y Mario Moscardini. El 14 de febrero de 1814, el Papa Pío VII, prisionero de Napoleón, se detuvo en Albenga, involucrando a toda la ciudad. Este evento será una oportunidad para analizar la situación política y religiosa de la época y el impacto del gobierno napoleónico en la sociedad local. La entrada es gratuita y seguirá un refrigerio ofrecido por la Fundación.
FR. Albenga Passé et Présent, organisé par la Fondation G. M. Oddi avec le soutien de la Municipalité d’Albenga et du Département du Tourisme et de la Culture, en collaboration avec Mario Moscardini, commence le samedi 19 octobre 2024 à 17h à l’Auditorium San Carlo, Via Roma 58. La conférence “Le passage de Pie VII à Albenga” réunira Giovanni Ansaldi et Mario Moscardini. Le 14 février 1814, le Pape Pie VII, prisonnier de Napoléon, fit une halte à Albenga, mobilisant toute la ville. Cet événement sera l’occasion d’analyser la situation politique et religieuse de l’époque et l’impact du gouvernement napoléonien sur la société locale. L’entrée est gratuite et un rafraîchissement sera offert par la Fondation.