Sabato 12 e domenica 13 ottobre si è svolto il “Bivacco dei Passaggi 2024”, un evento che segna l’inizio del nuovo anno scout. I gruppi Agesci Albenga 1 e Albenga 5, con sede nelle parrocchie della Cattedrale San Michele e del Sacro Cuore, hanno accolto 200 tra bambini, ragazzi e adulti. Questo incontro segue la tradizione iniziata da Baden Powell nel 1907.
Le attività educative annuali sono cominciate, inserendosi in un contesto di significativi anniversari per il movimento scout sia a livello nazionale che locale. Nel 2024, infatti, ricorrono i 50 anni dalla fondazione dell’Agesci, nata dalla fusione tra l’associazione maschile ASCI e quella femminile AGI nel 1974, e i 70 anni del MASCI, il movimento scout per adulti. Il 2025 segnerà invece i 110 anni di presenza degli scout ad Albenga, iniziata nel 1915 grazie all’iniziativa dei canonici don Isola e don Barbera.
Lo scoutismo è un movimento educativo non formale che mira alla formazione integrale della persona, basandosi sui principi e valori definiti dal suo fondatore. Si rivolge a ragazzi dai 7-8 anni fino ai 20-21, suddivisi in tre fasce di età: dai 7-8 agli 11 anni i bambini e le bambine partecipano al “branco” come lupetti; dagli 11-12 ai 16 anni i ragazzi e le ragazze sono nel “reparto” come esploratori e guide; dai 16-17 ai 20-21 i giovani, uomini e donne, fanno parte del “clan” come rovers e scolte. La proposta scout, pur uguale per tutti i ragazzi del mondo, si adatta ai diversi contesti culturali e religiosi. Per ulteriori informazioni o iscrizioni, è possibile rivolgersi alla Libreria “Albero Azzurro” nel centro storico di Albenga, contattare il numero 371/4100069 o visitare il sito www.albenga5.org.
EN. On Saturday, October 12 and Sunday, October 13, the “Bivacco dei Passaggi 2024” took place, marking the start of the new scout year for the Agesci Albenga 1 and Albenga 5 groups. The event, hosted in the parishes of San Michele Cathedral and the Sacred Heart, welcomed 200 participants. This gathering continues the tradition started by Baden Powell in 1907. The annual activities coincide with significant anniversaries: 50 years of Agesci and 70 years of MASCI. Additionally, in 2025, the 110th anniversary of scouting in Albenga will be celebrated. Scouting is a non-formal educational movement aimed at the holistic development of young people, adapting to different cultural and religious contexts.
SP. El sábado 12 y domingo 13 de octubre se celebró el “Bivacco dei Passaggi 2024”, marcando el inicio del nuevo año scout para los grupos Agesci Albenga 1 y Albenga 5. El evento, acogido en las parroquias de la Catedral San Michele y del Sagrado Corazón, recibió a 200 participantes. Este encuentro continúa la tradición iniciada por Baden Powell en 1907. Las actividades anuales coinciden con aniversarios significativos: 50 años de Agesci y 70 años de MASCI. Además, en 2025 se celebrará el 110° aniversario del escultismo en Albenga. El escultismo es un movimiento educativo no formal dirigido al desarrollo integral de los jóvenes, adaptándose a diferentes contextos culturales y religiosos.
FR. Les samedi 12 et dimanche 13 octobre, le “Bivacco dei Passaggi 2024” a eu lieu, marquant le début de la nouvelle année scoute pour les groupes Agesci Albenga 1 et Albenga 5. L’événement, accueilli dans les paroisses de la Cathédrale Saint-Michel et du Sacré-Cœur, a réuni 200 participants. Ce rassemblement poursuit la tradition initiée par Baden Powell en 1907. Les activités annuelles coïncident avec des anniversaires significatifs : 50 ans de l’Agesci et 70 ans du MASCI. De plus, en 2025, le 110e anniversaire du scoutisme à Albenga sera célébré. Le scoutisme est un mouvement éducatif non formel visant le développement holistique des jeunes, s’adaptant à différents contextes culturels et religieux.