{"id":95592,"date":"2012-10-11T14:28:34","date_gmt":"2012-10-11T12:28:34","guid":{"rendered":"http:\/\/albengacorsara.it\/2012\/10\/11\/premio-nobel-a-mo-yan\/"},"modified":"2019-08-22T17:34:45","modified_gmt":"2019-08-22T15:34:45","slug":"premio-nobel-per-la-letteratura-a-mo-yan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/2012\/10\/11\/premio-nobel-per-la-letteratura-a-mo-yan\/","title":{"rendered":"Premio Nobel per la letteratura a Mo Yan"},"content":{"rendered":"

di Alfredo Sgarlato<\/strong> – Quando sta per essere per essere consegnato il Nobel per la letteratura il recensore passa un giornata di terrore e speranza. Terrore che vinca un perfetto sconosciuto come il congolese inedito in Italia che era dato per favorito qualche anno fa, o come Herta Muller che ho ricuperato dopo il premio rimanendo molto deluso. Speranza che vinca uno scrittore amato, come Vargas Llosa che batt\u00e8 proprio il congolese. Quest’anno va a met\u00e0: vince il cinese Mo Yan<\/strong>, di cui non ho letto i libri ma conoscevo come autore di \u201cSorgo rosso<\/em>\u201d, portato (in parte) al cinema da Zhang Yimou, e sceneggiatore di \u201cAddio mia concubina<\/em>\u201d di Chen Kaige. Non l’ho mai letto perch\u00e9 non mi attirano scrittori che temo siano troppo legati ad una situazione storico politica contingente, infatti non leggo quasi mai scrittori israeliani, palestinesi o sudafricani.<\/p>\n

Questo ci porta all’annosa questione: il Nobel \u00e8 anche un premio politico oltrech\u00e9 letterario? Lo \u00e8, e anche dichiaratamente. Spesso sono stati premiati autori che vivono sotto dittature e la Cina lo \u00e8, anche adesso che \u00e8 passata dal comunismo all’economia di mercato. Una dittatura fortemente reazionaria, dove sotto il mendace nome di \u201cRivoluzione culturale\u201d vi fu una spietata repressione degli intellettuali, il tipo umano pi\u00f9 disprezzato da dittatori e populisti. Altri artisti sono stati pi\u00f9 ferocemente perseguitati di Mo Yan, che \u00e8 relativamente giovane (17\/2\/1955), ma spesso premiare un autore troppo perseguitato \u00e8 impossibile, e l’evento non ha risonanza in patria, vedi il caso di Pasternak.<\/p>\n

Mo Yan \u00e8 un nome d’arte, significa \u201ccolui che non vuole parlare\u201d, il suo vero nome \u00e8 Guan Moye, ha scritto sette romanzi di cui quattro editi in Italia e numerosi racconti. Concludo citando gli sconfitti, ovvero due tra i miei massimi idoli, Thomas Pynchon e Cormac Mc Carthy, (di cui ho gi\u00e0 scritto su queste pagine), Don De Lillo, l’interessante Alice Munro, mentre gli snob esulteranno perch\u00e9 non ha vinto Umberto Eco.<\/p>\n

\n

* il trend dei desideri: rubrica Corsara di Alfredo Sgarlato <\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Alfredo Sgarlato – Quando sta per essere per essere consegnato il Nobel per la letteratura il recensore passa un giornata di terrore e speranza. Terrore che vinca un perfetto sconosciuto come il congolese inedito […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[120,131,26,137,34,60,66],"tags":[],"class_list":{"0":"post-95592","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cultura","7":"category-il-trend-dei-desideri","8":"category-le-notizie-del-giorno","9":"category-libri-autori","10":"category-nazionale","11":"category-societa","12":"category-terza-pagina"},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}