{"id":70518,"date":"2011-11-24T09:12:54","date_gmt":"2011-11-24T08:12:54","guid":{"rendered":"http:\/\/albengacorsara.it\/?p=70518"},"modified":"2019-08-22T12:26:19","modified_gmt":"2019-08-22T10:26:19","slug":"arnasco-presentato-le-ombre-di-manosque-di-viviane-ciampi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/2011\/11\/24\/arnasco-presentato-le-ombre-di-manosque-di-viviane-ciampi\/","title":{"rendered":"Arnasco: presentato Le ombre di Manosque di Viviane Ciampi"},"content":{"rendered":"

di Claudio Almanzi<\/strong> – Un libro di poesie, che era stato gi\u00e0 accolto con entusiasmo al Festival Internazionale della Poesia di Genova, \u00e8 stato presentato ieri ad Arnasco, nell\u2019entroterra ingauno. Si tratta della raccolta di liriche \u201cLe ombre di Manosque\u201d di Viviane Ciampi. Parole di elogio sono giunte dal sindaco Alfredino Gallizia, dal giornalista e critico Adalberto Guzzinati ed in particolare dalla professoressa Amalia Scola: \u201cQuesta raccolta di liriche \u2013 ha scritto la Scola- \u00e8 soprattutto un viaggio In Salita<\/em> che prende significato a partire dall\u2019incendio dei Resinosi<\/em>: ma l\u2019incendio non \u00e8 totalmente distruttivo, perch\u00e9 apre alla viaggiatrice la possibilit\u00e0 dell\u2019Onirico<\/em> e la scoperta di un Tempo immobile<\/em>. L\u2019asperit\u00e0 dei luoghi non \u00e8 di totale ostacolo, o impedimento all\u2019ascesa, perch\u00e9 il luogo \u00e8 accogliente e non ostile<\/em>. I muri non sono mai troppo imponenti <\/em>cos\u00ec da precludere, escludere. I viottoli che si scorgono invitano ad andare avanti <\/em>e gli ulivi stessi accolgono la nuova venuta con braccia amorevoli<\/em>. La campagna provenzale si gonfia in un incontro verde e sonoro di scampanii festosi. Dalle parti di Manosque la salita non \u00e8 mai ansiogena: non reca crampo al piede<\/em> l\u2019inerpicarsi, seppur in sogno: il passo diviene leggero. Viviane che, pare di capir, sia della un po\u2019 montaliana razza di chi rimane a terra<\/em> impara dalla sua vacanza in Provenza il gusto dell\u2019ascendere e lo impara a tal punto che osa anche il volo in mongolfiera tra nubi d\u2019altipiano<\/em>, senza ansia di tornare<\/em>, tanto pu\u00f2 Manosque su di lei e, di riflesso, sul lettore!”<\/span><\/p>\n

“Ma altri doni fa il luogo a Viviane Ciampi: riscopre il bosco e vi accede con lo stupore e la meraviglia tremula dell\u2019infanzia. Gli alberi favoriscono il contatto con il magico, l\u2019ancestrale, con la fiaba. Suscitano piacevoli brividi di paura e favoriscono l\u2019avvio all\u2019eterno rito iniziatico. Gli alberi, che magiche, possenti entit\u00e0 benefiche! Guardiani di un segreto, resi stenti, come i lecci, allo strazio dei venti notturni le cui ferite, nei rami e nelle fronde, non sono mai irreversibili, perch\u00e9 sanate da mani fatate. Gli alberi veglianti sui destini della terra e dell\u2019uomo, di notte, rivelano ai pi\u00f9 piccoli, o rammentano ai pi\u00f9 vecchi del villaggio che dorme, misteri carpiti alla terra dalle loro radici. Quanta alberitudine<\/em> ! Basti ricordare i resinosi <\/em>che deflagrano come pannelli accesi, i ciliegi con le loro linfe, gli ulivi centenari onnipresenti, i carrubi, i pioppi che l\u2019edera imprigiona, e, quante erbe medicamentose, che quantit\u00e0 di foglie, rami nervature<\/em>! Minimale realt\u00e0 del regno vegetale, c\u2019\u00e8 pure una spina imprigionata in una goccia d\u2019acqua, un autentico gioiello, una micro-architettura. Ci abbagliano i colori: rustici, ingordi, mediterranei, senza sfumature e, a volte, quasi spaventevoli, pericolosi<\/em>. Iridescenze rivelatorie come il magico Rayon Vert<\/em> che alcuni, fortunati, hanno in sorte di scorgere in tralice sul far del crepuscolo. Che sia l\u2019incendio a generarli, o il clima di Provenza, sono sempre forti, terribili e vitali. Aspetto peculiare del paesaggio lirico evocato dalla Ciampi \u00e8 quel fenomeno per cui ci\u00f2 che, fino ad un attimo prima, si mostrava rasserenante appare in bilico<\/em>. Ci sono tanti bivi, visioni in filigrana<\/em>, terreni scivolosi, rischio di ingorghi e di risucchi; ma, poi, ecco che, di nuovo, si tira dritto<\/em> e pare quasi di scoprire logiche sconosciute<\/em>. Si impara che i cinghiali allargheranno sempre i lacci delle loro trappole e che gli squarci della bufera tra i rami saranno, in parte, sanati e le ferite rimargineranno. In un eterno alternarsi di rovinose ventate e di derviscici volteggi, scaturiscono le minuscole allegrie<\/em> nella quasi certezza che Qualcosa raccoglie ed ordina<\/em>, d\u00e0 un senso all\u2019esistere<\/em>, ricompone un antico disegno. Gli abitanti del villaggio di Manosque insegnano alla Ciampi il senso del rimedio e la volont\u00e0 di incanalare una fonte<\/em> anche se, forse, essa si \u00e8 gi\u00e0 da tempo esaurita. E la poetessa regala, a sua volta, al lettore, uno spazio dove tutto \u00e8 fluido e dove, talvolta, non sia necessario ricorrere al pensiero pensante<\/em>. Uno spazio ed un luogo dove i cinghiali notturni siano consapevoli dell\u2019uomo che li spia tremante mentre, di notte, si avvicinano alle case e agli orti \u201d. <\/span><\/p>\n

Viviane Ciampi, francese di origine toscana, \u00e8 nata a Lione nel 1946. Vive a Genova. Traduce dal francese. Ha curato recentemente l’antologia \u201c<\/span>Poeti del Qu\u00e9bec\u201d<\/span><\/span><\/em> (<\/span>Edizioni Fili d’Aquilone<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>). <\/span>Ha ricevuto premi in vari concorsi di poesia, prosa e favole in Italia e, a Dublino, il Premio degli Editori conferitole dall\u2019Istituto Italiano di Cultura. \u00c8 presente in antologie e riviste nazionali ed estere. Nel 2008 ha tradotto dall\u2019italiano al francese un\u2019antologia di poesie di Alda Merini per la rivista annuale\u00a0<\/span><\/span>Inuits dans la Jungle<\/span><\/span><\/span><\/em>\u00a0(Ed. Castor Astral).<\/span><\/span> Ha pubblicato numerosi libri di poesia fra cui \u201c<\/span>Domande Minime Risposte\u201d<\/span><\/span><\/em> (2001), \u201c<\/span>La quercia e la memoria\u201d<\/span><\/span><\/em> (2004), \u201c <\/span>Pareti e famiglie\u201d<\/span><\/span><\/em> (2006), \u201c<\/span>Inciampi\u201d<\/span><\/span><\/em> <\/em><\/span>(2008).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Claudio Almanzi – Un libro di poesie, che era stato gi\u00e0 accolto con entusiasmo al Festival Internazionale della Poesia di Genova, \u00e8 stato presentato ieri ad Arnasco, nell\u2019entroterra ingauno. Si tratta della raccolta di […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[97,26,137],"tags":[],"class_list":{"0":"post-70518","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-arnasco","7":"category-le-notizie-del-giorno","8":"category-libri-autori"},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}