{"id":59759,"date":"2011-07-11T10:20:41","date_gmt":"2011-07-11T08:20:41","guid":{"rendered":"http:\/\/albengacorsara.it\/?p=59759"},"modified":"2019-08-22T11:34:14","modified_gmt":"2019-08-22T09:34:14","slug":"salgari-o-salgari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/2011\/07\/11\/salgari-o-salgari\/","title":{"rendered":"Salgari o Salg\u00e0ri?"},"content":{"rendered":"

di Alfredo Sgarlato<\/strong> – Chiunque abbia pi\u00f9 di quarant’anni \u00e8 stato introdotto nel fantastico mondo della lettura da due singolari personaggi: Jules Verne ed Emilio Salgari (Verona 21 agosto 1862- Torino 25 aprile 1911). Entrambi furono accomunati da un destino simile: sognavano di diventare marinai, fallirono nel proprio intento (Salgari, bench\u00e9 tutti lo chiamassero \u201cIl Capitano\u201d, non fin\u00ec mai il nautico), ma seppero inventare e raccontare straordinarie avventure. Peraltro Salgari, che non viaggi\u00f2 mai, il posto pi\u00f9 esotico in cui visse fu Genova, si documentava con grandissima attenzione. Prima di scrivere ogni romanzo studiava meticolosamente usi, costumi, paesaggio, flora e fauna dei luoghi in cui avrebbe ambientato un libro, per cui \u00e8 grazie a lui se un qualsiasi cinquantenne pantofolaio non avrebbe problemi a distinguere un kriss <\/em>da una scimitarra o un praho<\/em> da una giunca<\/em>.<\/p>\n

Pubblic\u00f2 il primo libro a 20 anni, col secondo, l’immortale \u201cI pirati della Malesia<\/em>\u201d fu subito successo. Salgari arriv\u00f2 a vendere 150 mila copie in un paese dove l’ 80% della popolazione era analfabeta e fu pubblicato in molti paesi del mondo. Purtroppo non seppe essere buon manager di se stesso e gli editori lo sfruttarono pagandolo pochissimo e pubblicando anche un centinaio di romanzi apocrifi o rimaneggiati. Scrisse ottanta romanzi e moltissimi racconti, oltre a numerosi articoli di giornale. Il grosso della sua produzione furono i romanzi di pirati e corsari, ma si ciment\u00f2 anche nel western, nella fantascienza e nella spy story. Per tutta la vita si sent\u00ec vittima di ingiustizia ed \u00e8 per questo che i suoi romanzi sono sempre storie di vendetta, elemento che, insieme all’assenza di tematiche religiose e alle storie d’amore interrazziali, lo rese inviso alle gerarchie dominanti. Passava l’intera giornata chiuso in uno stanzino a leggere e scrivere e questo min\u00f2 la salute fisica e psichica sua e della famiglia.<\/p>\n

Si sa che dietro ogni grande uomo c’\u00e8 una grande donna: Salgari non avrebbe potuto scrivere se sua moglie Aida Peruzzi non si fosse occupata dei problemi pratici. Finch\u00e9 nel 1903 lei non ebbe un crollo depressivo e venne rinchiusa in manicomio. Per il Capitano la vita divenne sempre pi\u00f9 difficile, fino al suicidio, accompagnato da una lettera straziante ai suoi \u201cstampatori\u201d, arricchitisi alle sue spalle. Un ragazzo di oggi pu\u00f2 amare Salgari? Un pomeriggio estivo di pioggia mi \u00e8 venuta la curiosit\u00e0 di rileggere l’inizio de \u201cLe tigri di Mompracem<\/em>\u201d. Per due pagine si descrive una ricca casa e l’abbigliamento del signore che la abita, con una precisione che sfocia in un barocchismo forsennato, finch\u00e9 il personaggio, ovvero Sandokan, la Tigre (che per tutti noi avr\u00e0 sempre le fattezze di Kabir Bedi) esclama: \u201cquale contrasto! Al di fuori l’uragano e qua dentro io! Quale il pi\u00f9 tremendo?\u201d D’Annunzio era misurato al confronto… meno male che maghetti e vampiri innamorati hanno riportato il morbo della lettura tra le nuove generazioni. Anche se Salgari era molto pi\u00f9 crudele, certe scene di tortura me le ricordo ancora…<\/p>\n

Ad ogni generazione il suo mito, noi avremo per sempre pirati e corsari. A proposito, si pronuncia Salgari o Salg\u00e0ri? Bruno Gambarotta afferma di aver conosciuto l’ultima governante di famiglia e che costei pronunciava Salg\u00e0ri. <\/em>Ernesto Ferrero, che di recente ha dedicato al grande sognatore il romanzo \u201c<\/span>Disegnare il vento. L’ultimo<\/em> <\/span>viaggio del capitano Salgari<\/em>\u201d dice che abbiamo sempre detto tutti<\/span> S\u00e0lgari<\/em> e possiamo continuare a farlo. Decidete voi, basta che non lo dimenticate. <\/span><\/p>\n

\n

* il trend dei desideri: la rubrica Corsara di Alfredo Sgarlato <\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Alfredo Sgarlato – Chiunque abbia pi\u00f9 di quarant’anni \u00e8 stato introdotto nel fantastico mondo della lettura da due singolari personaggi: Jules Verne ed Emilio Salgari (Verona 21 agosto 1862- Torino 25 aprile 1911). Entrambi […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[120,131,26,137,34,60,66],"tags":[],"class_list":{"0":"post-59759","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-cultura","7":"category-il-trend-dei-desideri","8":"category-le-notizie-del-giorno","9":"category-libri-autori","10":"category-nazionale","11":"category-societa","12":"category-terza-pagina"},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}