{"id":42780,"date":"2010-12-15T09:07:37","date_gmt":"2010-12-15T08:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/albengacorsara.it\/?p=42780"},"modified":"2019-08-21T20:57:06","modified_gmt":"2019-08-21T18:57:06","slug":"dopo-il-voto-di-fiducialo-sparviero-e-le-colombe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/2010\/12\/15\/dopo-il-voto-di-fiducialo-sparviero-e-le-colombe\/","title":{"rendered":"Dopo il voto di fiducia:&#8221;Lo Sparviero e le Colombe&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>di Mary Caridi &#8211;<\/strong> Una favola di Fedro mai cos\u00ec attuale, descrive l&#8217;ingenuit\u00e0 delle cosiddette colombe che blandite e alla ricerca di un nido e cibo abbondante volano dritte\u00a0 verso il Re. Si affidano dolci e fiduciose alla sua protezione e trovano quello da cui andavano fuggendo. Ecco una traduzione del testo dal latino:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8220;Chi si affida a un malvagio, mentre chiede come difendersi, trova la morte. Poich\u00e9 le colombe erano tante volte sfuggite al nibbio e avevano evitato la morte con la celerit\u00e0 delle ali, quello si decise per la menzogna, per vedere se potesse catturarle con l&#8217;inganno. And\u00f2 dunque da loro e disse: &#8220;Perch\u00e9 trascorrete la vita in ansia e perch\u00e9 non nominate me re affinch\u00e9 siate da me difese da pericoli e offese?&#8221;. Quelle, prestando fiducia al malvagio, si affidarono al nibbio. Ma quello, non appena fu nominato re, incominci\u00f2 a divorarle una dopo l&#8217;altra ed a esercitare il potere con i suoi crudeli artigli. Allora, una delle superstiti, cos\u00ec esclam\u00f2: &#8220;Ben ci sta, perch\u00e9 non abbiamo visto quale fosse l&#8217;inganno di questo re menzognero&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\"><em>\u201cChi si rivolge ai soggiogatori per ottenere  protezione, trova la propria rovina nel momento stesso in cui da quelli  cerca di avere un aiuto\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: medium\"><em><span style=\"color: #3366ff\">A Modo mio*<\/span> rubrica corsara di Mary Caridi<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>di Mary Caridi &#8211; Una favola di Fedro mai cos\u00ec attuale, descrive l&#8217;ingenuit\u00e0 delle cosiddette colombe che blandite e alla ricerca di un nido e cibo abbondante volano dritte\u00a0 verso il Re. Si affidano dolci <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/2010\/12\/15\/dopo-il-voto-di-fiducialo-sparviero-e-le-colombe\/\" title=\"Dopo il voto di fiducia:&#8221;Lo Sparviero e le Colombe&#8221;\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[83,26],"tags":[],"class_list":{"0":"post-42780","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-a-modo-mio","7":"category-le-notizie-del-giorno"},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}