In occasione del gemellaggio tra il paese di Altare e la cittadina argentina di San Carlos Centro, nella provincia di Santa F\u00e8, il Comitato per il Gemellaggio Altare-San Carlos Centro, in collaborazione con il Comune di Altare, con l\u2019Istituto per lo Studio del Vetro e dell\u2019Arte Vetraria di Altare e con la Fondazione Casa America di Genova, dedica una mostra all\u2019avventura degli altaresi in Argentina, alla storia delle loro vetrerie, alle opere da loro realizzate e alla attuale realt\u00e0 di solida amicizia tra San Carlos Centro e Altare (\u201cI Vetrai di Altare in Argentina. Una storia, due fabbriche. Da Altare a San Carlos\u201d Altare, Museo dell\u2019Arte Vetraria Altarese, dal 26 giugno al 10 ottobre 2010).<\/p>\n
L\u2019esposizione si concentrer\u00e0 principalmente sulla storia della migrazione dei giovani altaresi, in un viaggio che li accomun\u00f2 a tanti altri coetanei liguri ed italiani di quel momento storico. Inoltre, si analizzeranno le contaminazioni delle tecniche e degli stili tra i vetrai altaresi e le nuove realt\u00e0 presenti sul territorio argentino, in una continua e virtuosa alternanza tra arte e tecnologia.<\/p>\n
\nLa Storia<\/strong> – I vetrai altaresi hanno sempre avuto, storicamente, la connotazione di migranti. Sono infatti note le loro fortune all\u2019estero, dalla Francia alla Germania e oltre. Tra le varie migrazioni, la pi\u00f9 recente \u00e8 stata sicuramente quella in Sud America, nell\u2019immediato dopoguerra: gli altaresi, in pochi anni, costruirono quattro vetrerie in Argentina e una in Brasile. I vetrai migranti, costituitisi in un gruppo organizzato denominato T.O.V.A. (Tecnici Operai Vetrai Altaresi), in cui erano rappresentate tutte le competenze necessarie, partirono dall\u2019Italia nel settembre 1947, con destinazione l\u2019Argentina, e nell\u2019arco di soli 10 mesi realizzarono la loro prima fabbrica.<\/p>\n
Gli altri insediamenti produttivi vennero realizzati dagli altaresi tra il 1947 e il 1954, nelle cittadine di San Jorge e di San Carlos Centro, nella provincia di Santa F\u00e8, a un centinaio di chilometri di distanza tra di loro, nel cuore della \u201cpampa gringa\u201d. Tra il 1954 e il 1979 esse conobbero un periodo di grande sviluppo, e a tutt\u2019oggi \u00e8 in pieno funzionamento la Cristaler\u00eda San Carlos, fondata nell\u2019ottobre del 1949: essa rappresenta, oggi, la pi\u00f9 grande realt\u00e0 argentina di lavorazione artigianale del cristallo, e con la sua attivit\u00e0 mantiene viva questa tradizione artistica, che continua ad essere tramandata di padre in figlio: perci\u00f2 a San Carlos Centro, a tutt\u2019oggi, lavorano contemporaneamente quattro generazioni di artigiani del vetro.<\/p>\n
Il Gemellaggio<\/strong> – Tra le popolazioni di San Carlos Centro e Altare si \u00e8 mantenuto, negli anni, un forte legame, che ha portato, il 29 ottobre 2009, nell\u2019ambito della settimana di manifestazioni organizzate a San Carlos Centro, in occasione del 60\u00b0 anniversario della fondazione della Cristaler\u00eda San Carlos, alla firma dell\u2019atto di Gemellaggio da parte dei Sindaci delle due comunit\u00e0. L\u2019evento \u00e8 stato seguito in diretta via internet dalla popolazione altarese.<\/p>\n
Pueblos Hermanos<\/strong> – Il progetto fotografico Pueblos Hermanos, proposto dal fotografo torinese Marco Saroldi, si propone di raccontare le vite dei due paesi con uno sguardo parallelo, che trasmetta il pi\u00f9 possibile affinit\u00e0 e differenze di due popoli nati dalle stesse radici. L\u2019esposizione, affiancata a I Vetrai di Altare in Argentina, sar\u00e0 costituita da 25 coppie di ritratti fotografici italo-argentini.<\/p>\n
Pueblo \u00e8 il villaggio ma anche il popolo, la sua storia, i legami col passato e le aspirazioni future. Nel caso specifico, l\u2019emigrazione alla fine degli anni \u201840 dei vetrai altaresi a San Carlos Centro diventa punto di forza per tutto il racconto. Il vetraio, la maestra, il parroco, il sindaco saranno ritratti nei loro luoghi di attivit\u00e0, e cos\u00ec per tanti altri luoghi e mestieri, che insieme formeranno un quadro sociale dei due pueblos. Pueblos Hermanos sar\u00e0 un veicolo per rendere reciprocamente partecipi del gemellaggio tutti i cittadini mai conosciuti del paese amico.<\/p>\n
Il progetto \u00e8 proposto dal fotografo Marco Saroldi, le cui opere sono state oggetto di mostre, oltre che in Italia, in Francia, Spagna, Germania, Belgio, Olanda, Russia, USA, e sono conservate nelle principali collezioni fotografiche internazionali, tra cui la Fondazione Italiana per la Fotografia di Torino, l\u2019Istituto Nazionale per la Grafica di Roma, la Biblioth\u00e8que Nationale de Paris, il Fotografie Forum Frankfurt e il Modern Art Museum of Yokohama.<\/p>\n<\/blockquote>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In occasione del gemellaggio tra il paese di Altare e la cittadina argentina di San Carlos Centro, nella provincia di Santa F\u00e8, il Comitato per il Gemellaggio Altare-San Carlos Centro, in collaborazione con il Comune […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[89,98,26,27,141,66],"tags":[8264,840,874,3399,8227,5023,5077,8212,6581],"class_list":{"0":"post-20740","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-altare-comuni","7":"category-arte","8":"category-le-notizie-del-giorno","9":"category-liguria","10":"category-memoria-e-tradizioni","11":"category-terza-pagina","12":"tag-altare-comuni","13":"tag-argentina","14":"tag-arte-vetraia","15":"tag-genellaggio","16":"tag-liguria","17":"tag-mostra","18":"tag-museo-del-vetro","19":"tag-politica-e-amministrazione","20":"tag-san-carlos"},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}