{"id":18646,"date":"2010-05-06T17:45:58","date_gmt":"2010-05-06T15:45:58","guid":{"rendered":"http:\/\/albengacorsara.it\/?p=18646"},"modified":"2019-08-21T10:51:34","modified_gmt":"2019-08-21T08:51:34","slug":"gli-studenti-del-liceo-g-bruno-a-le-printemps-des-lyceens-et-des-apprentis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/2010\/05\/06\/gli-studenti-del-liceo-g-bruno-a-le-printemps-des-lyceens-et-des-apprentis\/","title":{"rendered":"Gli studenti del Liceo G. Bruno a "Le Printemps des Lyc\u00e9ens et des Apprentis""},"content":{"rendered":"

di Gian Maria Zavattaro<\/strong> – Per il 18esimo anno consecutivo, la Regione francese Provenza – Alpi – Costa Azzurra organizza un grande evento, Le Printemps des Lyc\u00e9ens et des Apprentis, destinato agli studenti dei paesi del Mediterraneo (Albania – Algeria – Bosnia – Croazia – Egitto – Israele – Italia – Giordania – Libano – Malta – Cipro – Marocco – Slovenia – Siria – Tunisia – Turchia) e delle regioni della Francia (Alvernia – Free -Comt\u00e9 – Ile de France – Lorena – Midi-Pirenei – Nord-Pas-de-Calais – Poitou-Charentes – Rhone-Alpes).<\/p>\n

L\u2019incontro si svolge quest\u2019anno a Martigues, vicino a Marsiglia, nei giorni 6 e 7 maggio, e coinvolge pi\u00f9 di 3000 giovani. All\u2019incontro sono stati invitati 6 studenti e un docente del nostro Liceo, che hanno partecipato nel mese di aprile ad un Progetto di integrazione linguistica e culturale con 6 studenti francesi, membri del Consiglio regionale dei Giovani della Regione PACA.<\/p>\n

Si \u00e8 trattato di un progetto innovativo, intitolato \u201cLe parole dell\u2019altro\u201d. Immaginiamo sei studenti e un docente accompagnatore italiani; immaginiamo che tutti e sette non parlino francese; immaginiamo altri sei studenti e un altro accompagnatore, tutti francesi e che non parlino italiano; immaginiamo infine che i due gruppi si incontrino in un rifugio delle Alpi Marittime; a questo punto avremo un\u2019esperienza di integrazione linguistica e umana del tutto originale. Si \u00e8 trattato di un progetto di collaborazione fra Regione Liguria e Regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, che si \u00e8 svolto nei giorni 9-10-11 Aprile 2010. I protagonisti sono alunni\/docenti del Liceo \u201cBruno\u201d di Albenga e studenti\/docenti di alcune scuole superiori del comprensorio di Marsiglia. Alessia Frisone e Zoe Mellini (linguistico), Sonia Braghini, Ludovico Cricenti e Andrea Osti (classico), Giulio Giraldi (scientifico) e il prof. Armando Colotto hanno incontrato i loro colleghi francesi in un rifugio del Parc National du Mercantour, una cinquantina di chilometri a nord di Ventimiglia.<\/p>\n

Le attivit\u00e0 proposte (escursioni con racchette da neve, scoperta del territorio e degli animali, esecuzione di opere di Land Art) sono state solo il pretesto per favorire la condivisione delle esperienze e delle sensazioni fra i due gruppi, che per comunicare dovevano avvalersi esclusivamente del francese e dell\u2019italiano. Tre giorni vissuti cos\u00ec intensamente hanno creato un forte spirito di gruppo, avvicinando ragazzi e adulti in un gemellaggio dal forte significato umano e culturale. Questo \u00e8 stato solo l\u2019inizio di un percorso pi\u00f9 articolato. Si prospettano ulteriori iniziative di collaborazione internazionale, come la creazione di emittenti radio scolastiche in rete e la possibilit\u00e0 di esperienze di volontariato all\u2019estero per i ragazzi. Tali iniziative vedranno ancora protagonisti gli studenti liguri, con i giovani del Liceo Bruno in prima fila.<\/p>\n

* Nella foto gli studenti italiani e francesi che hanno vissuto due giorni in un Rifugio alpino nei pressi di Casterino<\/em><\/p>\n

\n

* Gian Maria Zavattaro – Dirigente Scolastico preside Liceo Giordano Bruno di Albenga<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Gian Maria Zavattaro – Per il 18esimo anno consecutivo, la Regione francese Provenza – Alpi – Costa Azzurra organizza un grande evento, Le Printemps des Lyc\u00e9ens et des Apprentis, destinato agli studenti dei paesi […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4,132,26],"tags":[468,4093,4282,4375],"class_list":{"0":"post-18646","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-albenga-news-views","7":"category-interventi","8":"category-le-notizie-del-giorno","9":"tag-albenga1","10":"tag-italia-francia","11":"tag-le-printemps-des-lyceens-et-des-apprentis","12":"tag-liceo-giordano-bruno"},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albengacorsara.it\/corsara\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}