di Alfredo Sgarlato – (“Il buono, il matto, il cattivo” di Kim Ji-woon, sabato 14 dicembre ore 14 RAI4) – Generalmente i remake si possono lascia perdere. Spesso sono solo esercizi di stile di registi che non hanno capito l’originale. Alcuni però sono da vedere: per esempio questo “Il buono, il matto, il cattivo” che trasporta il capolavoro di Sergio Leone nella Manciuria di inizio ‘900. In Oriente Leone è venerato molto più che in patria, registi come John Woo e Johnny To senza aver visto i suoi film probabilmente avrebbero fatto un altro mestiere. Incuriosisce l’idea di un coreano che rifà il western all’italiana, e Kim Ji.woon ci riesce.
Rimanendo tutto sommato fedele all’originale gira un film movimentato, divertente, ironico, e molto bello sul piano stilistico. Missione compiuta. Kim Ji-woon è noto per l’horror “Two sisters”, bello visivamente ma confuso sul piano narrativo, ma il suo film migliore è il noir raffinato e onirico “A bittersweet life”. Il suo talento ha attirato i produttori di Hollywood, dove ha girato il divertente e ironico action “The last stand”, che segna il ritorno al cinema di Arnold Schwarzenegger.
* Il film della settimana in tv – rubrica Corsara di Alfredo Sgarlato